சூரா காஃப் — வசனம் 31

சொற்பொருள்:

• அஸ்லிஃபத் (وَأُزْلِفَتْ): நெருக்கமாக்கப்பட்டது, அருகில் கொண்டுவரப்பட்டது.
• அல்ஜன்னத் (الْجَنَّةُ): சொர்க்கம்.
• லில்முத்தகீன் (لِلْمُتَّقِينَ): இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு.
• கைர ப’ஈத் (غَيْرُ بَعِيدٍ): தூரமில்லாமல், மிக அருகில்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், இறைவனுக்கு அஞ்சி, அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, தடைகளை விட்டு விலகிய நல்லடியார்களுக்காக சொர்க்கம் மிக அருகில் கொண்டுவரப்படும். அது அவர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்காது; மாறாக, அவர்கள் அதை நேரடியாகப் பார்க்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவரப்படும். இது அவர்களின் மகிழ்ச்சியை மேலும் அதிகரிக்கச் செய்யும். அவர்கள் சொர்க்கத்தின் அழகையும், அதிலுள்ள இன்பங்களையும் கண்கூடாகக் காண்பார்கள். இது அவர்களுக்கு கிடைக்கப்போகும் பாக்கியத்தின் முன்னறிவிப்பாகவும், அவர்களின் கண்களுக்கு குளிர்ச்சியூட்டும் காட்சியாகவும் அமையும். அப்போது அவர்களுக்கு ஏற்படும் மகிழ்ச்சியும், நிம்மதியும் விவரிக்க இயலாததாக இருக்கும்.

பயன்கள்:

1. இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு சொர்க்கம் உறுதியான வாக்குறுதியாகும்; அவர்கள் அதைக் கண்ணால் காணும் நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை.
2. சொர்க்கம் நெருக்கமாகக் கொண்டுவரப்படும் என்பது, அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களிடம் காட்டும் அன்பையும், கருணையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
3. இறைவனுக்கு அஞ்சி வாழ்வது (தக்வா) மறுமையில் மிக உயர்ந்த பதவியை அடைய வழிவகுக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. மறுமை நாளின் காட்சிகளை நினைவுகூர்வது, இவ்வுலக வாழ்வில் நல்லறங்களைச் செய்ய நம்மைத் தூண்டுகிறது.
5. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கருணை எல்லையற்றது என்பதை நினைவூட்டுகிறது; அவனை அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு அவன் தரும் வெகுமதி மகத்தானது.