සූරා කාෆ් — ආයාත් 31

වදන්හි අර්ථ:

* وَأُزْلِفَتِ: ළං කරන ලදී, සමීප කරන ලදී.

* لِلْمُتَّقِينَ: තම ස්වාමින් වහන්සේගේ නියෝග පිළිපදිමින් තහනම් දැයින් වැළකී සිටින භක්තිමත් අය සඳහා.

* غَيْرَ بَعِيدٍ: ඉතා දුර නොවන ස්ථානයක.

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී, භක්තිමත් අයට ගෞරවයක් හා සතුටක් වශයෙන්, ස්වර්ගය ඔවුන් වෙත සමීප කරනු ලැබේ. එය ඔවුන්ගෙන් ඈත නොවන ස්ථානයක තබනු ලබන අතර, ඔවුන්ට එය පැහැදිලිව දැක ගත හැකි වේ. එය ඔවුන්ට ලැබීමට ආසන්න බවත්, එහි ඇති සියලු සැප සම්පත් ඔවුන් අත්විඳීමට සූදානම් බවත් මෙයින් පෙන්නුම් කෙරේ. ඔවුන්ගේ භීතිය හා කනස්සල්ල දුරු වී, ඔවුන්ගේ සතුට හා ප්රීතිය තවදුරටත් වැඩි වේ.

පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීම සහ තහනම් දැයින් වැළකී සිටීම (තක්වා) යනු ස්වර්ගය ලබා ගැනීමට මාර්ගයයි.

* අල්ලාහ් තම භක්තිමත් ගැතියන්ට ගෞරවය හා ආදරය දක්වන අතර, ඔවුන්ගේ සතුට සඳහා ස්වර්ගය ඔවුන්ට සමීප කර පෙන්වයි.

* ස්වර්ගයේ සමීපත්වය පෙන්වීමෙන්, අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන අතර, ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්හි යහපත් ප්රතිඵල ගැන සහතික කරයි.

* භක්තිමත් අයගේ අවසාන ඉරණම අතිශයින් අලංකාර වන අතර, එය ඔවුන්ගේ ලෞකික ජීවිතයේ වෙහෙස හා දුෂ්කරතා අමතක කරවන සුළුය.