Koran › Kaf › Werset 31
Kaf · 31/45
Tłumaczenie Transkrypcja — Kaf
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ۝٣١
🔤 Transliteration
Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba`eed
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I będzie przybliżony Ogród dla bogobojnych, będzie niedaleko.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
🎧 Słuchaj

📜 Werset 29-33 — Kaf

29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Nie zmienia się u Mnie słowo ani też Ja nie jestem tyranem dla Moich sług."
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Tego Dnia powiemy do Gehenny: "Czy jesteś już zapełniona?" A ona powie: "Czy może być więcej?"
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
I będzie przybliżony Ogród dla bogobojnych, będzie niedaleko.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Oto co wam zostało obiecane - każdemu nawracającemu się, zachowującemu.
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Każdemu, kto obawia się Miłosiernego w tym, co niewidzialne, i kto przychodzi z sercem skruszonym:
← Werset 30 📖 Kaf Werset 32 →
KafSpis Koranu
45Werset
MekkańskaRevelation
31Werset

Tłumaczenie — Kaf 31

Sura Kaf Werset 31 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I będzie przybliżony Ogród dla bogobojnych, będzie niedaleko.

Sura Werset 31/45 — Kaf ق (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Kaf Słuchaj, Kaf Tłumaczenie, Kaf mp3, Kaf pdf. Werset 29–33. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers