Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 12

Macnada Erayada:

• يَسْأَلُونَ: waxay weydiinayaan, iyagoo ka jees-jeesaya oo beeninaya.
• أَيَّانَ: goorma, waqti intee le'eg.
• يَوْمُ الدِّينِ: Maalinta Abaalmarinta iyo Xisaabta, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa gaalada iyo beeniyayaashii, kuwaas oo si jees-jees ah iyo qaadasho u weydiinayay: "Goorma ayay tahay Maalinta Qiyaamaha iyo Xisaabta?" Waxayse weydiintooda ku oranayeen iyagoo aan rumaysanayn, oo aan u shaqaynayn maalintaas. Waxay u jeedinayeen su'aashaas si ay u muujiyaan beenintooda iyo ka qoslida wixii Nabigu (SCW) uga digayay. Ilaahay wuxuu ku jawaabayaa iyaga qaab adag oo cabsi galinaya, isagoo sheegaya in Maalintaas ay tahay maalin dhab ah oo ay ku kulmi doonaan cadaabka Naarta, iyagoo lagu gubi doono dabkii lagu cadaabi jiray, sida ay tahay ciqaabtooda ku habboon.

Faa'iidooyin laga qaato:

• Su'aasha beeniyayaashu waxay muujinaysaa xaaladdooda qalbiga oo xun, laakiin Muslimku waa inuu ka fogaadaa jees-jeeska iyo ka qoslida arrimaha diinta, isagoo rumaysan Maalinta Qiyaamaha oo u dardaarmi doona.
• Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa dadka inay diyaar garoobaan Maalinta Xisaabta, oo ay ka shaqeeyaan wanaagga, waayo Maalintaas waa dhab, qof kastaana wuxuu heli doonaa wixii uu kasbaday.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku shubo khayrka iyo camalka suuban, isagoo og in Ilaahay uu abaalmarin doono mu'miniinta Jannada, kana ciqaabi doona gaalada Naarta, taasoo ka mid ah caddaaladda Ilaahay ee kaamilka ah.