Sura Adh-Dhariyat — Versetto 14

Significato delle parole:

• Fitnatakum: il vostro castigo, ovvero il fuoco che vi brucia e vi tormenta.
• Tasta'jilun: chiedevate con fretta e derisione che si avverasse ciò che vi veniva promesso, senza crederci davvero.

Interpretazione della sacra ayah:

Nel Giorno del Giudizio, quando i miscredenti verranno gettati nel fuoco dell'Inferno, sentiranno una voce che li rimprovera e li umilia: "Gustate ora il vostro castigo! Questo è ciò che chiedevate con impazienza quando i profeti vi avvertivano, deridendo e dicendo: 'Quando arriverà questa punizione che ci promettete?'".

Ora la verità si è manifestata davanti ai loro occhi, e ciò che consideravano una lontana minaccia è diventato una realtà ineluttabile. Il fuoco li avvolge da ogni lato, e il loro rimpianto non serve a nulla. Questo è il destino di chi ha schernito i segni di Allah e ha preso in giro i Suoi messaggeri.

Messaggio per il credente:

Questa scena terribile ci insegna quanto sia grande la misericordia di Allah nel darci il tempo di pentirci e di tornare a Lui. Non affrettiamo il castigo con la nostra arroganza, ma affrettiamoci invece verso il perdono e la misericordia. Ogni istante della nostra vita è un'opportunità preziosa per avvicinarci al nostro Signore, compiere buone azioni e seguire la via della rettitudine. Il Paradiso è la ricompensa di chi teme Allah e si sforza sulla Sua via, mentre il fuoco è per chi ha voltato le spalle alla verità. Scegliamo oggi, prima che sia troppo tardi, la via che conduce alla felicità eterna.