Аз-Зарият · 14/60
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 Татарча
Газабыгызны татыгыз, бу ґәзаб үзегез ашыктырган ґәзабтыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Фитнәтекум – сезнең фитнәгез, ягъни газап, яндыручы ут белән сынау.
  • Тәстәҗилүн – ашыктырасыз, тизрәк килүен сорыйсыз.

Аять тәфсире:

Кыямәт көнендә, кәферләр ут эчендә ґәзаб белән яндырылганнары вакытта, аларга әйтеләчәк: "Әйә, татыгыз үзегезнең ґәзабыгызны! Менә шул ґәзаб – сез дөньяда пәйгамбәрләр аша кисәтелгәндә, ашыктырып, мәсхәрә итеп сораган ґәзабыгыз. Сез аны чын дип ышанмадыгыз һәм аның тизрәк килүен таләп иттегез. Инде менә ул килде – хәзер аның ачысын татыгыз!"

Бу ґәзаб алар өчен үзләренең имансызлыклары һәм Аллаһның рәсүлләрен ялганга санаулары сәбәпле булды. Алар дөньяда ґәзабның килүен мәсхәрә итеп сорадылар, ә хәзер ул ґәзаб аларны урап алды һәм алар аннан котыла алмыйлар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһның ґәзабы чын һәм һәркемгә үз гамәлләренә күрә бирелергә тиеш. Кем дөньяда Аллаһның кисәтүләрен мәсхәрә итсә, ахирәттә үкенерлек хәлгә калыр.
  • Аллаһның рәхмәтенә өмет итү һәм аның ґәзабыннан курку – мөэминнең гамәлләрен төзәтүгә этәргеч булырга тиеш. Без, мөселманнар, Аллаһның кисәтүләренә игътибар итеп, гөнаһлардан тыелырга тиешбез.
  • Бу аять безгә Аллаһның гаделлеген күрсәтә: һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер. Яхшылык кылучылар өчен җәннәт, яманлык кылучылар өчен җәһәннәм бар.
  • Мөэмин кеше Аллаһның рәхмәтенә ышанып, аның ґәзабыннан саклану өчен дога кылырга һәм изге гамәлләрдә даими булырга тиеш.


📜 Аять 12-16 — Аз-Зарият сүрәсе

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Алар кыямәт көне кайчан була, дип, сорыйлар.
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Алар кыямәт көнне утта ґәзаб кылынырлар.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Газабыгызны татыгыз, бу ґәзаб үзегез ашыктырган ґәзабтыр.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Аллаһудан куркучы гөнаһтан вә хаталыклардан сакланучы тәкъва мөэминнәр, әлбәттә, җәннәтләрдә рәхәтлек елгасы янындалардыр.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Алар Раббылары биргән нигъмәтләрне алучылардыр, бит алар җәннәткә кермәс борын дөньяда яхшылыкны кылучы изге мөселман иделәр.
Аз-ЗариятКоръән исемлеге
60Аять
MeccanRevelation
14Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 14

Аз-Зарият сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Газабыгызны татыгыз, бу ґәзаб үзегез ашыктырган ґәзабтыр.

Сүрәсе Аять 14/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers