Az-Zariyat · 14/60
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zariyat
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 Ing Basa Jawa
(Lan padha dawuh) iki siksa kang padha sira kesusokake biyen, padha rasakna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • ذُوقُوا (dzuquu): padha ngrasakna
  • فِتْنَتَكُمْ (fitnatakum): siksa utawa geni kang ngobong kowe
  • تَسْتَعْجِلُونَ (tasta'jiluun): padha njaluk supaya enggal-enggal tumeka
  1. Tafsir ayat:

Ing dina pembalesan, nalika wong-wong kafir padha diadili lan dicemplungake ing geni neraka, banjur ana swara kang ngandika marang dheweke: "Padha ngrasakna siksa kang dadi bagianmu, yaiku geni kang ngobong awakmu." Iki mau minangka paukuman kang wis mesthi tumrap wong-wong kang maido marang dina kiamat. Nalika isih ana ing donya, dheweke padha njaluk supaya siksa mau enggal-enggal tumeka, kanthi cara ngece lan ngecewaake marang para nabi lan tuntunan agama. Saiki ing akhirat, panyuwune mau wis katur, lan dheweke ora bisa nolak maneh. Dheweke mung bisa ngrasakna lan nampa akibat saka tumindake dhewe.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake menawa saben tumindak ala mesthi ana piwalese, lan ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka pengadilan Allah.
  • Njaluk supaya siksa enggal tumeka iku tandha gumedhe lan maido; mula wong mukmin kudu tansah andhap asor lan percaya marang janjine Allah.
  • Ayat iki nuduhake yen al-Qur'an iku bener lan mesthi kelakon, mula kudu saya tambah iman lan tresna marang al-Qur'an.
  • Kanthi ngerti anane siksa kang nggegirisi, wong Islam diajak supaya enggal-enggal tobat lan nindakake kabecikan, supaya ora kalebu golongan kang kena paukuman.
  • Ayat iki uga nuduhake sih-katresnane Allah marang manungsa, amarga sadurunge siksa tumeka, isih ana wektu kanggo mertobat lan bali marang dalan kang bener.


📜 Ayat 12-16 — Surat Az-Zariyat

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Padha takon, "benjing punapa kalampahanipun Kiamat
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Hiya iku dina nalikane (wong kafir) padha disiksa ing neraka
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(Lan padha dawuh) iki siksa kang padha sira kesusokake biyen, padha rasakna
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sarupane wongkang bekti ing Allah ana suwarga kang ana bengawane mili
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Padha nampani ganjaran paringe Pangeran, dheweke mau sadurunge mlebu suwarga padha nglakoni penggawe becik
Az-ZariyatDhaptar Al-Quran
60Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Terjemah — Az-Zariyat 14

Surat Az-Zariyat Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Lan padha dawuh) iki siksa kang padha sira kesusokake biyen,…

Surat Ayat 14/60 — Surat Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zariyat Rungokna, Surat Az-Zariyat Terjemah, Surat Az-Zariyat mp3, Surat Az-Zariyat pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers