Sure Adh-Dhariyat — Vers 14

Ord og uttrykk:

• فتنتكم: Deres straff og ildprøve, det vil si den brennende straffen.
• تستعجلون: Dere hastet med å få den i stand, og ba om at den skulle komme raskt.

Tolkning av verset:

På dommens dag, når de straffes med ildens hete, vil det bli sagt til dem: "Smak nå deres straff og lidelse! Dette er nettopp det dere hastet med og ba om å få oppleve, når dere ble advart om det i denne verden – i hån og fornektelse." Dette er en bebreidelse og en irettesettelse av dem, fordi de tidligere lo av advarslene og utfordret med å si: "Hvorfor kommer ikke denne straffen som dere lover oss?" Nå får de den foran seg, og de må smake på dens bitre konsekvenser, som et resultat av deres egne handlinger og deres stahet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Straffen i det hinsidige er en rettferdig konsekvens av menneskets egne valg og handlinger i denne verden.
• Å haste med å utfordre Guds advarsler er en form for hovmod og uvitenhet, som man senere vil angre på – men da er det for sent.
• Verset viser Guds rettferdighet, og at ingen blir straffet uten grunn; straffen kommer som et svar på deres egne ord og gjerninger.
• Det minner den troende om å ta advarslene på alvor, og å ikke spøke med eller bagatellisere Guds løfter og trusler, for sannheten vil alltid komme for en dag.