播种者章 · 14/60
翻译 音译 — 章 播种者章
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 中文意思
你们尝试你们的刑罚吧!这就是你们要求早日实现的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • فتنة:此处指刑罚和焚烧的折磨。
  • تستعجلون:你们曾急于要求早日实现它(指惩罚),出于嘲笑和否认。

经文解释:

在复活日,当不信道者被投入火狱,遭受烈火的焚烧和折磨时,天使们会对他们说:“你们尝尝自己曾急于求成的刑罚吧!这就是你们在尘世中,当先知们警告你们这一惩罚时,你们却加以否认、嘲笑,并说‘那惩罚何时降临呢?’的那个惩罚。如今它已经来临,你们就亲口品尝它的滋味吧!”

这节经文揭示了不信道者在后世将面临的悲惨结局:他们曾以嘲笑的态度催促惩罚早日降临,如今惩罚真的降临到他们身上,他们不得不亲身承受这痛苦的后果。这是一种严厉的警告和教训,表明真主的许诺是真实的,任何人都无法逃脱真主的惩罚。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。那些否认真主惩罚的人,曾轻蔑地说:“惩罚何时到来?”而当那一天真的来临时,他们将后悔莫及。但真主是至慈的,祂在今世给了我们机会,让我们通过信仰和善行来避免那可怕的结局。让我们不要像那些不信道者一样,对真主的警告掉以轻心,而应当趁现在抓紧时间,虔诚忏悔,力行善功,远离罪恶。真主的慈爱之门永远向悔过者敞开,只要我们真心回归真主,祂就会饶恕我们的一切过错,并赐予我们永恒的乐园。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离火狱的刑罚,获得后世的美好归宿。阿敏!



📜 节 12-16 — 章 播种者章

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
他们问报应日在什么时候,
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
那是他们在火刑上受刑之日。
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
你们尝试你们的刑罚吧!这就是你们要求早日实现的。
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
敬畏的人们必定在许多乐园中,在许多泉源畔,
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
接受他们的主所赏赐的。他们在生前确是行善的,
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
14

翻译 — 播种者章 14

章 播种者章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们尝试你们的刑罚吧!这就是你们要求早日实现的。

章 节 14/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们