Adh-Dhariyat · 14/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 Kwa Kiswahili
Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Fitnatakum: Adhabu yenu, au mateso yenu. Neno "fitna" hapa linamaanisha adhabu ya moto.
  • Tasta'jiluna: Mlikuwa mna himiza na kuomba iharakishwe (kwa dhihaka na kukanusha).

Ufafanuzi wa Aya:

Siku ya Kiyama, waovu wataingizwa motoni na kuadhibiwa kwa kuunguzwa. Hapo wataambiwa: "Onjeni adhabu yenu! Hii ndiyo moto ambao mlikuwa mnautaka uharakishwe duniani mlipokuwa mkiukanusha na kuudhihaki. Mlipoambiwa kuwa kuna adhabu ya moto, mlikuwa mnasema kwa kejeli: 'Lini itakuja hii adhabu? Harakishieni!' Sasa hii ndiyo ile adhabu mliyokuwa mkiihimiza kwa dhihaka, imewafikieni na mnaionja sasa."

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika na itawafikia wale wanaoikanusha, hata kama wameicheleweshea.
  2. Kuthibitisha kwamba kila mtu atavunwa matunda ya matendo yake; yaliyo mema au mabaya.
  3. Kuwafundisha Waumini kutokuwa na haraka ya kuona adhabu ya wakanushaji, bali wavumilie kwa kuwa Mwenyezi Mungu ana mpango wake na wakati wake.
  4. Kukumbusha kwamba dhihaka na kejeli dhidi ya ahadi za Mwenyezi Mungu hazibadili ukweli, bali zinazidisha tu adhabu kwa mwenye kuzifanya.
  5. Kuwatia moyo waja kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ambayo toba haitakubaliwa, na kujiepusha na vitu vinavyoleta adhabu ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 12-16 — Sura Adh-Dhariyat

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Wanauliza: Ni lini hiyo siku ya malipo?
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Hiyo ni siku watakayo adhibiwa Motoni.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Wanapokea aliyo wapa Mola wao Mlezi. Kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
14Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 14

Sura Adh-Dhariyat Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.

Sura Aya 14/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema