아드-다리야트 · 14/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 한국어 의미
이 벌을 맛보라 너희가 서둘 러 재촉했던 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • فِتْنَتَكُمْ: 여러분의 재앙, 즉 불지옥의 고통과 형벌을 뜻합니다.
  • تَسْتَعْجِلُونَ: 서두르다, 조급히 요구하다. 이는 그들이 예언자를 조롱하며 "이 형벌이 있다면 어서 내려보라"고 서둘러 요구하던 태도를 가리킵니다.

해석:

이 구절은 부활의 날, 불지옥에 들어간 자들에게 말해질 상황을 묘사합니다. 그들이 지옥불 속에서 고통을 당할 때, 그들에게 "이제 너희가 재앙을 맛보라"고 말해집니다. 그리고 "이것이 바로 너희가 세상에서 조롱하며 서둘러 요구하던 그 형벌이다"라고 일러줍니다. 그들은 예언자가 경고할 때마다 "그 약속된 형벌이 있다면 어서 보여 달라"며 비웃고 서둘렀습니다. 이제 그들은 그들이 부정하고 조롱하던 그 형벌을 그대로 맞이하게 된 것입니다. 이 말은 그들의 고통을 배가시키는 책망의 의미를 담고 있습니다.

교훈과 지혜:

  1. 진리를 조롱하는 자의 결말: 예언자들이 전하는 경고를 가볍게 여기고 조롱하는 태도는 결국 스스로에게 재앙을 자초하는 길임을 깨닫게 합니다. 진리를 비웃는 자는 그 결과를 반드시 맞이하게 됩니다.
  2. 하나님의 약속은 반드시 실현된다: 형벌의 약속이든 보상의 약속이든, 하나님의 말씀은 반드시 이루어집니다. 그러므로 인간은 조급함과 오만함으로 심판을 서두르기보다, 그 시간을 두려움과 경외심으로 준비해야 합니다.
  3. 회개의 기회를 놓치지 말라: 현세는 회개하고 돌아올 수 있는 기회의 시간입니다. 형벌이 실제로 임하기 전에, 우리는 경고를 듣고 마음을 돌이키는 지혜를 가져야 합니다. 이 구절은 우리에게 그 기회가 영원하지 않음을 상기시킵니다.
  4. 인내와 신뢰의 미덕: 예언자들이 겪은 고난과 조롱 속에서도 그들은 인내했습니다. 이는 신앙인에게 어려움 속에서도 진리를 굳게 붙들고 인내하는 것이 얼마나 중요한지를 가르쳐 줍니다.


📜 절 12-16 — 장 아드-다리야트

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
심판의 날이 언제 오느뇨 라고 물으매
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
그들이 불지옥에 들어가 태 워지는 날이라
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
이 벌을 맛보라 너희가 서둘 러 재촉했던 것이라
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
그러나 의로운 자들은 샘이 있는 천국에서 거주하며
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
주님께서 부여한 은혜속에서 기뻐하나니 이는 그들이 의롭게 살았기 때문이라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
14

번역 — 아드-다리야트 14

장 아드-다리야트 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이 벌을 맛보라 너희가 서둘 러 재촉했던 것이라

장 절 14/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers