Sure Adh-Dhariyat — Vers 14

Bedeutung der Wörter:

• فِتْنَتَكُمْ: Hier bedeutet es „eure Strafe“ oder „eure Verbrennung durch das Feuer“.
• تَسْتَعْجِلُونَ: Ihr habt es beschleunigt und herbeigesehnt, aus Spott und Ablehnung.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag der Abrechnung, wenn die Ungläubigen der Strafe des Höllenfeuers ausgesetzt sind, wird ihnen gesagt: „Kostet nun eure Strafe und eure Verbrennung! Dies ist genau das, dessen Eintreffen ihr in der Welt zu beschleunigen verlangt habt.“ Als die Gesandten sie vor dieser Strafe warnten, forderten sie spöttisch deren baldige Herbeiführung und sagten: „Wann wird diese Drohung eintreffen, wenn ihr wahrhaftig seid?“ Nun, am Tag des Jüngsten Gerichts, wird ihnen diese Strafe vorgeführt, und sie werden gedemütigt, während sie sie erleiden müssen. Sie werden aufgefordert, den Geschmack dieser Strafe zu erfahren, die sie einst verspottet und für fern gehalten haben.

Botschaft und Ermahnung:

Diese majestätische Szene enthält eine gewaltige Warnung an jeden, der die Wahrheit ablehnt und die Zeichen Allahs verspottet. Der Quran macht uns darauf aufmerksam, dass die Strafe Allahs gewiss eintreffen wird, auch wenn sie sich verzögert. Der Mensch sollte nicht über die Drohungen Allahs spotten, denn was bei Allah ist, ist besser und bleibender. Der Gläubige hingegen nimmt die Warnungen Allahs ernst, kehrt zu Ihm zurück und bittet um Seine Vergebung und Barmherzigkeit, bevor der Tag kommt, an dem weder Reue noch Rückkehr von Nutzen sein werden. Möge Allah uns zu denen zählen, die auf Seine Warnungen hören und Ihm in Aufrichtigkeit gehorchen.