Сура Аз-Зарият — Стих 14

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ذُوقُوا (зуку): „вкусете“ – заповед, която тук означава „изпитайте“ и „почувствайте“ наказанието.
• فِتْنَتَكُمْ (фитнатакум): „вашето изпитание“ или „вашето наказание“ – в този контекст означава огъня и мъчението, с което биват изпитвани.
• تَسْتَعْجِلُونَ (таста‘джилун): „бързате“ – тоест искахте да дойде по-скоро, като се подигравахте и не вярвахте.

1. Тълкувание на аята:

В Деня на въздаянието, когато неверниците бъдат хвърлени в Огъня и изгорени, към тях ще се обърнат с думи на укор и презрение: „Вкусете вашето мъчение! Това е наказанието, което вие в земния живот искахте да дойде по-скоро, подигравайки се и отричайки го.“ Те се присмиваха на предупрежденията на пророците и настояваха наказанието да ги сполети още в този свят, за да докаже, че е лъжа. Сега, когато го виждат с очите си и го изпитват с телата си, им се казва: това е именно онова, което вие самите предизвиквахте с насмешка. Така справедливостта на Аллах се изпълнява и никой не бива онеправдан.

1. Поуки, които правят исляма и Корана по-обични за хората:

• Аятът показва, че Аллах е справедлив и не оставя нито едно дело без въздаяние – както доброто, така и злото.
• Напомня ни, че подигравките и отричането на истината не я променят, а само влошават положението на човека.
• Учи ни да не бързаме и да не искаме наказание, а да търсим прошка и милост, докато имаме време.
• Показва колко голяма е Божията милост, че Той ни предупреждава предварително и ни дава възможност да се поправим.
• Подтиква ни да ценим Корана и да слушаме неговите предупреждения с покорство и смирение, за да се спасим от такъв печален край.