Zariyat · 14/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 Azərbaycan dilində
Onlara deyiləcək: “Dadın əzabınızı! Sizin tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şey budur!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ذُوقُوا: Dadın, duyun. Burada məcazi mənada "dadın, hiss edin, çəkin" deməkdir.
  • فِتْنَتَكُمْ: Sınağınız, əzabınız, cəzanız. Burada "yandırılmağınız, əzabınız" mənasındadır.
  • تَسْتَعْجِلُونَ: Tələsirdiniz, tez gəlməsini istəyirdiniz.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin vəziyyətini və onlara deyiləcək sözləri bəyan edir. Haqq-hesab günü gəlib çatdıqda və kafirlər odda yandırılaraq əzab gördükdə, onlara belə deyiləcək: "Dadın bu əzabınızı! Bu, dünyada ikən sizin tələsib istədiyiniz, lağa qoyub yalan saydığınız əzabın özüdür!"

Onlar dünyada peyğəmbərlərin xəbərdarlığına qulaq asmır, "Əgər doğru deyirsinizsə, bu əzab tez gəlsin!" deyə istehza edirdilər. İndi isə həmin əzabı gözləri ilə görür, bədənləri ilə dadırlar. Artıq qaçmaq, gizlənmək, üzr gətirmək mümkün deyil. Onların tələsib istədikləri şey — Allahın əzabı — elə bu anda gerçəkləşmişdir.

Ey insan! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: Allahın əzabı haqqdır və vaxtı çatanda mütləq gələcəkdir. Onu tələsdirib istəmək əvəzinə, tövbə edib Allaha sığınmaq, Onun rəhmətinə üz tutmaq lazımdır. Uca Allah buyurur ki, kafirlər əzabı lağa qoyurdular, lakin o gün gəlib çatanda heç bir hiylə, heç bir sığınacaq onlara fayda verməyəcəkdir. Gəlin biz də bu dünyada ikən Allahın əmrlərinə tabe olaq, Onun rəhmətindən ümidimizi kəsməyək və Cəhənnəm əzabından Ona sığınaq. Çünki Allahın rəhməti genişdir, tövbə edənləri bağışlayandır.



📜 Ayə 12-16 — Zariyat surəsi

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Onlar Haqq-hesab gününün nə vaxt olacağını soruşurlar.
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
O gün onlara odda əzab veriləcəkdir.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onlara deyiləcək: “Dadın əzabınızı! Sizin tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şey budur!”
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Şübhəsiz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və bulaqlar başında olacaqlar,
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
öz Rəbbinin onlara verdiyini alacaqlar. Həqiqətən, onlar bundan əvvəl yaxşı iş görən adamlar olmuşdular.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Zariyat 14

Zariyat surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara deyiləcək: “Dadın əzabınızı! Sizin tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şey budur!”

Surə Ayə 14/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers