အဇ်-ဇာရီယာ့ · 14/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့မှာ)အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်�ဏ်၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြလေကုန်။ ဤသည်ပင်လျှင် အသင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသောနေ့ ဖြစ်သည်။ (ဟုပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန် အံ့သတည်း။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ذُوقُوا (ဇူးကူး) — မြည်းစမ်းကြလော့။ ဤနေရာတွင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားကြလော့ဟု ဆိုလိုသည်။
  • فِتْنَتَكُمْ (ဖိတ်နသုကုမ်း) — သင်တို့၏ ဖိတ်နာ (စမ်းသပ်မှု/ပြစ်ဒဏ်)။ ဤနေရာတွင် မီးဖြင့်လောင်ကျွမ်းခံရသော ပြစ်ဒဏ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • تَسْتَعْجِلُونَ (တက်စ်သအ်ဂျိလူးန) — သင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကမ္ဘာလောကတွင် ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်အမြန် ကျရောက်ပါစေဟု ပြောင်လှောင်သဖွယ် တောင်းဆိုခဲ့ကြခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤသည်မှာ တမလွန်ဘဝတွင် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားနေရသော ကာဖိရ်များအား ပြောဆိုခံရမည့် စကားဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် မီးဖြင့် လောင်ကျွမ်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး သူတို့အား “သင်တို့သည် ဤပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြလော့။ ဤသည်ပင် သင်တို့သည် ကမ္ဘာလောကတွင် ပြောင်လှောင်သဖွယ် အလျင်အမြန် ကျရောက်ပါစေဟု တောင်းဆိုခဲ့ကြသော ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်ဆိုခံရမည်။ သူတို့သည် ရစူလ်တမန်တော်များနှင့် ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကာ သတိပေးခံရသောအခါ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်အမြန် ကျရောက်ပါစေဟု ပြောင်လှောင်သည့်အနေဖြင့် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် အမှန်တကယ် သူတို့ရှေ့ဝယ် ကျရောက်လာပြီဖြစ်၍ မြည်းစမ်းခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံများအား သတိပေးခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းတွင် တရားမျှတတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ပြစ်ဒဏ်သည် အပြစ်နှင့် ကိုက်ညီစွာ ကျရောက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
  • ကမ္ဘာလောကတွင် ပြစ်ဒဏ်ကို ပြောင်လှောင်သည့်အနေဖြင့် အလျင်အမြန် တောင်းဆိုခြင်းသည် မိုက်မဲမှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အမှန်တကယ် ဉာဏ်ရှိသူသည် ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်များ၏ သတိပေးချက်များသည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာများဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်သင့်သည်။ ပြောင်လှောင်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်စေသည်သာ ဖြစ်သည်။
  • တမလွန်ဘဝနှင့် ပြစ်ဒဏ်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား ကမ္ဘာလောကတွင် ကောင်းမှုပြုရ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
၎င်းတို့သည်(မထီမဲ့မြင်ပြုသောအားဖြင့်)အစားပေးမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဆိုက်ရောက် ပါမည်နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် မီးထဲ၌ ချခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့မှာ)အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်�ဏ်၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြလေကုန်။ ဤသည်ပင်လျှင် အသင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသောနေ့ ဖြစ်သည်။ (ဟုပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန် အံ့သတည်း။)
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းချောင်းများ၌ ရှိနေကြပေမည်။
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
(၎င်းတို့သည်) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က မိမိတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသည်တို့ကို ယူငင်လျက် ရှိကြပေမည်။ စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့မှာ ထိုသည့်အလျင် ကောင်းမှုပြုသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 14

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့မှာ)အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်�ဏ်၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြလေကုန်။ ဤသည်ပင်လျှင် အသင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသောနေ့ ဖြစ်သည်။…

စူရာ အာယာသ် 14/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers