Аз-Зарият · 14/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 Кыргызча
(Анан аларга) «Азабыңарды тарткыла! Силер («качан-качан» деп) шаштырган күнүңөр — ушул» (деп айтылат)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • ذُوقُوا — "Татыңар" (башкача айтканда, азапты сезиңер, башыңардан өткөрүңөр).
  • فِتْنَتَكُمْ — "Сынагыңар / азабыңар" — бул жерде тозоктун оту, кыйноо маанисинде.
  • تَسْتَعْجِلُونَ — "Шаштырып сурап жаткан болчуңар" — б.а. дүйнөдө "азап келсе келсин" деп шылдыңдап, тезирээк келишин талап кылган болчуңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү күнөөкөрлөр тозоктун оту менен азапталганда, аларга мындай деп айтылат: "Эми өзүңөр тарткан азапты татып көргүлө! Мына ушул — дүйнөдө жүргөндө пайгамбарлар эскерткенде, силер "келсе келсин" деп шылдыңдап, тезирээк келишин сурап, күнөө кылган азабыңар. Эми анын даамын татыңар". Башкача айтканда, алар дүйнөдө эскертүүлөргө ишенбей, азапты оюн-тамаша кылып, "эгер чын болсо, тезирээк келтирчи" деп келекелешкен. Эми алар ошол келеке кылган азаптын чыныгы даамын тартышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын эскертүүлөрүн жеңил ойлоп, шылдыңдоо эч качан жакшылыкка алып барбайт; ар бир адам өз ишинин жообун берет.
  • Дүйнөдө азапты тезирээк сурап, шаштыруу — бул акылсыздык жана каапырлыктын белгиси. Момун адам Аллахтан кечирим сурап, жакшылыкка шашууга тийиш.
  • Курандагы эскертүүлөр — бул ырайым; алар адамды ойлонууга, тообо кылууга чакырат. Эгер адам аларды олуттуу кабыл алса, тозоктун азабынан кутулууга жол табат.
  • Ар бир азаптын, сынактын артында Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы бар. Ким жакшылык кылса — жакшылык, ким жамандык кылса — жаза алат.
  • Ислам адамды акылдуу болууга, келечекти ойлоого, дүйнөнүн убактылуу экенин түшүнүүгө үндөйт. Бул аят бизди ойлонуп, жакшылыкка шашууга, жамандыктан кайтууга чакырат.


📜 Аят 12-16 — Аз-Зарият сүрөсү

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
(Сени сынап, жалганчыга чыгаруу үчүн): «Кыямат Күн качан?»-деп сурашат
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Ал Күнү тозокто азап тартышат
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(Анан аларга) «Азабыңарды тарткыла! Силер («качан-качан» деп) шаштырган күнүңөр — ушул» (деп айтылат)
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(Ал эми) такыба кишилер Бейиштерде, булактарда
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Раббиси берген сыйлыктарды алышып. (Себеби), алар буга чейин (дүйнө жашоосунда) жакшылык (сооп иш) кылуучу болушкан
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аз-Зарият 14

Аз-Зарият сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анан аларга) «Азабыңарды тарткыла! Силер («качан-качан» деп) шаштырган күнүңөр —…

Сүрөсү Аят 14/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers