翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- فِتْنَتَكُمْ:ここでは「あなた方の懲罰」「あなた方の業火」の意。試練や苦難を意味する「フィトナ」が、ここでは地獄の責め苦を指す。
- تَسْتَعْجِلُونَ:「(せかして)急いで求める」という意味。現世で預言者たちが警告した懲罰を、嘲笑しながら「早く来い」と挑発していたことを指す。
解釈:
地獄の業火の中で懲罰が現実のものとなった時、彼らに対してこう言われる。「さあ、味わえ。あなた方が現世で『早く来い』と嘲りながら催促していた、まさにその懲罰を。あなた方は預言者たちが警告する懲罰を嘘だと思い込み、『それが本当なら、いつ来るのか見せてみろ』と挑発していた。今、その懲罰があなた方の眼前に実現し、あなた方はその炎の中で焼かれている。これこそが、あなた方が現世で軽んじ、嘲笑の対象としていたものだ。今こそ、その味を存分に知るがよい。」
つまり、彼らは現世で懲罰の到来を急かしていたが、その懲罰が実際に訪れた今、その苦しみを味わうことになったのである。彼らの嘲弄と性急さは、自らの破滅を早めたに過ぎなかった。
導きとなる教訓:
- アッラー(神)の約束は必ず実現する。現世でその実現を急かして嘲る者は、来世でその結果を思い知ることになる。
- 人間は自分が軽んじたことに対して、必ず責任を問われる。現世での慢心や嘲笑は、来世での後悔の種となる。
- 信仰者は、懲罰を急かすのではなく、アッラーの慈悲と赦しを求め、その警告に真摯に耳を傾けるべきである。現世での一瞬の嘲弄が、永遠の苦しみに変わり得ることを忘れてはならない。
- この教訓は、私たちが日々の生活の中で、アッラーの教えを軽んじることなく、謙虚に生きることの大切さを教えている。そして、悔い改めの門は閉ざされる前に開かれているのだから、今こそ真摯にアッラーへ立ち返るべきである。
📜 節 12-16 — スーラ アッ・ザーリヤート
翻訳 — アッ・ザーリヤート 14
スーラ アッ・ザーリヤート 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (言ってやるがいい。)「あなたがたの責め苦を味わえ。これこそあなたがたが,催促していたものである。」スーラ 節 14/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








