ذاریات · 17/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ۝١٧
kaanoo qaleelam minal laili maa yahja`oon
📖 پښتو
دوى به د شپې په لږه برخه كې ویده كېدل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • یَهْجَعُونَ: د شپې خوب کول، خوب کول.

تفسیر:

دا آیت د هغو نیکانو او محسنانو د صفتونو په اړه دی چې الله تعالی یې د جنت د بڼو او نعمتونو په ذکرولو سره یاد کړي دي. هغوی داسې خلک وو چې د شپې لږ خوب به یې کاوه، یعني د شپې ډېره برخه به یې په عبادت، لمونځ، ذکر او دعا کې تېروله. دوی به د شپې په لږه برخه کې خوب کاوه او پاتې شپه به یې د خپل رب په حضور کې په قیام، رکوع او سجده کې تېروله. دوی به د شپې په وروستیو کې، چې د سحر وخت و، له الله تعالی نه د خپلو ګناهونو بخښنه غوښته او په خپل رب به یې ژړل. دا د دوی عادت او خوی و، چې د شپې خوب یې د عبادت په مقابل کې لږ ګڼه او د شپې تیاره یې د خپل رب د رضا د لاسته راوړلو لپاره غوره کړې وه.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د شپې عبادت او لمونځ د نیکانو او صالحانو علامه ده، او څوک چې د شپې له خوبه ځان بیداروي او د الله په حضور کې ولاړیږي، هغه د الله تعالی د رحمت او جنت مستحق کیږي.
  • دا چې د شپې په وروستیو کې استغفار کول ډېر فضیلت لري، ځکه چې الله تعالی په دې وخت کې خپلو بندګانو ته نږدې وي او د هغوی دعاګانې مني.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې دنیا یوازې د خوب او آرام ځای نه دی، بلکې د آخرت د تلپاتې ژوند لپاره د عمل ځای دی، نو باید د شپې له خوبه څه برخه د عبادت لپاره ځانګړې کړو.
  • دا چې الله تعالی د هغو خلکو ستاینه کوي چې د شپې له خوبه لږه برخه اخلي او ډېره برخه په عبادت تېروي، دا موږ ته د هغو خلکو د ژوند د طریقې پیروي کولو ته هڅوي چې د الله سره مینه لري او د هغه د رضا لپاره هڅه کوي.


📜 آیت 15-19 — سورت ذاریات

15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
بېشكه متقیان (پرهېزګاران) به په جنتونو او چینو كې وي
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
په داسې حال كې چې هغه څه لره به نیوونكي وي چې دوى ته يې د دوى رب وركوي، بېشكه دوى له دې نه مخكې نېكي كوونكي وو
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
دوى به د شپې په لږه برخه كې ویده كېدل
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
او په چرګ بانګونو كې به دوى استغفار كاوه
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
او د دوى په مالونو كې به د سوالګري او د محروم (مسكین) حق و
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
17آیت

ژباړه — ذاریات 17

سورت ذاریات آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به د شپې په لږه برخه كې ویده كېدل

سورت آیت 17/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers