سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک چوون بۆ سه‌ردانی و وتیان: سڵاو، ئه‌ویش وتی، سڵاو…

زاریات · 25/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum munkaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێک چوون بۆ سه‌ردانی و وتیان: سڵاو، ئه‌ویش وتی، سڵاو له‌ئێوه‌ش بێت، هه‌رچه‌نده‌ناتانناسم.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

سەلاماً: سڵاوکردن و دڵنیاکردنەوە لە هێمنی و ئاسایش.
قَوْمٌ مُنكَرُونَ: کەسانێکی نەناسراو و نامۆ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرەکەم، ئایا هەواڵی میوانە ڕێزدارەکەی ئیبراهیمت گەیشتووە؟ ئەو میوانانە فریشتە ڕێزدارەکانی خودا بوون. کاتێک چوونە ناو ماڵەکەیەوە و سڵاویان لێکرد و وتیان: سڵام لە تۆ بێت. ئیبراهیمیش وەڵامی سڵاویان دایەوە و وتی: سڵام لە ئێوەش بێت. لەو کاتەدا لە دڵی خۆیدا وتی: ئەم کەسانە نامۆن و من نایناسم.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە سڵاوکردن و وەڵامدانەوەی سڵاو لە جوانترین خوو و ئەخلاقی ئیسلامییە. پێغەمبەرەکەمان (صلى الله عليه وسلم) فەرموویەتی: "سڵاو بکەن لەنێوان خۆتاندا، بەمە دڵەکان پێکەوە دەبن و خۆشەویستی دروست دەبێت." ئیبراهیمی خوا (علیه السلام) فێرمان دەکات کە چۆن میوانداری بکەین و بە ڕووی خەمۆک و دڵفراوانەوە ڕووبەڕووی میوانان ببینەوە، تەنانەت ئەگەر نامۆش بن. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە ئیسلام ئاینێکی پڕ لە ڕەحمەت و میهرەبانییە و بانگەشەی بڵاوکردنەوەی ئاشتی و دۆستایەتی دەکات لەنێوان خەڵکیدا. با ئێمەش لە ژیانی ڕۆژانەماندا سڵاوکردن بکەین بە شێوەیەکی فراوان، بە تایبەت لەنێو موسڵماناندا، بۆ ئەوەی دڵەکانمان پێکەوە نزیک بێتەوە و خۆشەویستی لەنێوانماندا بڵاوببێتەوە، وەک ئەوەی پێغەمبەرەکەمان (صلى الله عليه وسلم) فەرمانی پێ کردووین.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی زاریات

23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

سوێند به‌په‌روه‌ردگاری ئاسمان و زه‌وی، ئه‌و به‌ڵێنانه حه‌قیقه‌ت و ڕاسته‌قینه‌یه‌، هه‌روه‌ک چۆن ئێوه قسه‌ی ڕاست و دروست ده‌که‌ن.

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم) ئایا هه‌واڵی میوانه به‌ڕێزه‌کانی ئیبراهیمت پێنه‌گه‌یشتووه؟

25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

کاتێک چوون بۆ سه‌ردانی و وتیان: سڵاو، ئه‌ویش وتی، سڵاو له‌ئێوه‌ش بێت، هه‌رچه‌نده‌ناتانناسم.

26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

ئه‌وسا ئیتر خۆی دزیه‌وه چوو به‌هاوکاری خێزانی گوێره‌که‌یه‌کی قه‌ڵه‌وی (سه‌ری بڕی و سووریانکرده‌وه و) هێنای.

27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

بردی و لێی نزیک کردنه‌وه‌،، فه‌رمووی لێکردن که‌بینی ناخۆن، وتی: ئه‌وه‌نا فه‌رموون، ئه‌وه‌ناخۆن؟!

→ ئایه‌ت 24 📖 زاریات ئایه‌ت 26 ←

زاریاتپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 25

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک چوون بۆ سه‌ردانی و وتیان: سڵاو، ئه‌ویش وتی، سڵاو…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3