Аз-Зарият сүрөсү — Аят 39

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَتَوَلَّىٰ: бет буруп кетти, жүзүн бурду, баш тартты.
• بِرُكْنِهِ: "рукн" — тирек, таяныч, күч дегенди билдирет. Бул жерде фараондун өз күчүнө, аскерлерине жана жактоочуларына таянгандыгы айтылат.
• سَاحِرٌ: сыйкырчы, сыйкыр кылган адам.
• مَجْنُونٌ: жинди, акылынан адашкан адам.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарды (ага Аллахтын саламы болсун) ачык-айкын аят-белгилер жана кереметтер менен фараонго жана анын элине жиберген. Бирок фараон бул акыйкатты кабыл албай, өзүнүн кудуретине, аскерлерине жана бийлигине сыйынып, текеберленип, Муса пайгамбардан жүзүн бурду. Ал өзүнүн күч-кубаттуулугуна ишенип, акыйкаттан баш тартты. Анан Муса пайгамбар жөнүндө: "Ал сыйкырчы, адамдарды сыйкырлап адаштырат, же болбосо жинди, өзү түшүнбөгөн нерселерди айтып жатат" деп айтты. Фараон Муса пайгамбарга эки жалаа жапты: биринчиси — сыйкырчы, экинчиси — жинди. Бул анын акыйкатты кабыл алуудан толук баш тартканын жана өзүнүн текеберлигин, акылсыздыгын көрсөткөн.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге акыйкатты четке каккан адамдардын кээде өз күчүнө, байлыгына же бийлигине таянып, текеберленип, акыйкаттан жүз бурушаарын көрсөтөт. Бирок акыйкатты четке каккан адамдардын акыбети кандай болорун тарыхтан билебиз.
• Аллах Таала пайгамбарларын ачык-айкын белгилер жана кереметтер менен жиберет. Бирок адамдар аларды кабыл алуу же четке кагуу өздөрүнөн көз каранды.
• Муса пайгамбарга окшоп, ыймандуу адамдар ар кандай жалаа жана кыйноолорго туш болушу мүмкүн. Бирок сабыр кылып, Аллахка таянуу керек.
• Фараондун "сыйкырчы же жинди" деген сөздөрү — акыйкатты жашыруу жана элди адаштыруу аракети. Бул бизге акыйкатты кабыл алууда адал, чынчыл болуу керектигин үйрөтөт.
• Ислам дини акыйкатты, илимди жана акылды урматтайт. Пайгамбарларды жинди же сыйкырчы деп айтуу — наадандык жана акыйкаттан качуунун белгиси. Ыймандуу адам акыйкатты издеп, аны кабыл алууга аракет кылат.