సూరా అద్-దారియాత్ — వచనం 39

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَتَوَلَّىٰ: అతను తిరిగిపోయాడు, విముఖుడయ్యాడు, వెనుదిరిగాడు.
• بِرُكْنِهِ: తన రుక్న్‌తో అంటే తన బలంతో, తన సైన్యంతో, తన ఆధారంతో. "రుక్న్" అంటే భవనానికి ఆధారమైన స్తంభం వంటిది; ఇక్కడ ఫిరౌన్ తన శక్తి, సైన్యం, అధికారం అనే ఆధారాలతో గర్వించి అహంకరించాడని అర్థం.
• سَاحِرٌ: మాంత్రికుడు, ఇంద్రజాలికుడు.
• مَجْنُونٌ: పిచ్చివాడు, బుద్ధిహీనుడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం)ను ఫిరౌన్ వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు, అద్భుతాలతో పంపిన సందర్భాన్ని ఈ ఆయత్ సూచిస్తోంది. కానీ ఫిరౌన్ సత్యాన్ని అంగీకరించలేదు; బదులుగా తన శక్తి, తన సైన్యం, తన రాజ్యాధికారం అనే ఆధారాలపై గర్వించి, విశ్వాసం నుండి విముఖుడై తిరిగిపోయాడు. అతను మూసా (అలైహిస్సలాం) గురించి మాట్లాడుతూ—"ఇతను మాంత్రికుడు, ప్రజలను మంత్రాలతో మోసం చేస్తున్నాడు; లేదా ఇతను పిచ్చివాడు, తనకు అర్థం కాని మాటలు మాట్లాడుతున్నాడు" అని అన్నాడు. ఇది సత్యాన్ని తిరస్కరించే వారి స్వభావాన్ని చూపుతుంది: వారు దైవ ప్రవక్తలను అవమానించడానికి, ప్రజలను వారి నుండి దూరం చేయడానికి ఇలాంటి అబద్ధ ఆరోపణలే చేస్తారు. ఫిరౌన్ తన అహంకారం, అధికార మదం కారణంగా స్పష్టమైన సత్యాన్ని కూడా గుర్తించలేకపోయాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్‌ను ప్రేమించేలా చేసే పాఠాలు:

• అహంకారం, అధికార మదం మనిషిని సత్యాన్ని అంగీకరించకుండా నిరోధిస్తాయి. వినయం, సత్యాన్ని వెతికే మనసు ఉంటేనే మార్గదర్శకం లభిస్తుంది.
• దైవ ప్రవక్తలను, సత్యవంతులను అవమానించడం, వారిపై అబద్ధ ఆరోపణలు చేయడం మునుపటి దుర్మార్గుల స్వభావం. ఇది మనకు హెచ్చరిక.
• ఖుర్ఆన్ గత చరిత్రలను చెప్పడం ద్వారా మనకు జీవిత పాఠాలు నేర్పుతుంది; ఇది మానవాళికి మార్గదర్శక గ్రంథం.
• అల్లాహ్ పంపిన సూచనలు, అద్భుతాలు స్పష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, హృదయాలు మూసుకుపోతే వాటిని గుర్తించలేము. కాబట్టి హృదయాన్ని తెరిచి, సత్యాన్ని స్వీకరించే స్వభావాన్ని పెంచుకోవాలి.
• ఇస్లాం సత్యాన్ని, న్యాయాన్ని, వినయాన్ని బోధిస్తుంది; అహంకారం, అక్రమం నుండి దూరం చేస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, సత్యాన్ని ధైర్యంగా అంగీకరించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.