Zâriyât · 39/60
Meal Okunuş — Zâriyât
فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ  ۝٣٩
Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon
📖 Türkçe Anlam
Firavun, erkaniyle birlikte hakdan yüz çevirdi; "sihirbazdır veya delidir" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَوَلَّىٰ: Yüz çevirdi, arkasını döndü.
  • بِرُكْنِهِ: Gücüne, kuvvetine ve ordusuyla birlikte tüm saltanatına dayanarak; kibirlenerek.
  • سَاحِرٌ: Sihirbaz, büyücü.
  • مَجْنُونٌ: Deli, aklını kaybetmiş.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Mûsâ'nın (aleyhisselâm) Firavun'a ve ileri gelenlerine gönderilişini anlatan kıssanın bir parçasıdır. Allah Teâlâ, Mûsâ'yı apaçık mucizelerle (asâ, yed-i beyzâ) Firavun'a göndermişti. Bu mucizeler, azabı şiddetle korkan kimseler için ibret verici delillerdi. Ancak Firavun, kendisine ulaşan bu hakikat karşısında büyük bir kibir ve gurura kapıldı. Sahip olduğu ordu, mal, mülk ve saltanatına güvenerek (rükün edinerek) haktan yüz çevirdi. O, bu gücünün kendisini asla yenilmez kılacağını zannediyordu.

Firavun, Mûsâ'nın getirdiği açık mucizeler karşısında âciz kalınca, gerçeği itiraf etmek yerine iftira yoluna başvurdu. Onun hakkında "Bu bir sihirbazdır, insanları büyülüyor" veya "Bu bir delidir, ne dediğini bilmiyor" dedi. Oysa Mûsâ (a.s.) en doğru sözü söylüyor, en açık delilleri getiriyordu. Firavun'un bu sözleri, onun ne kadar ileri derecede bir inat ve inkâr içinde olduğunu gösteriyordu.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır: İnsan, sahip olduğu dünyevî imkânlara güvenip Allah'ın emirlerine sırt çevirmemelidir. Zira bu imkânlar, Allah'ın azabı karşısında hiçbir şey ifade etmez. Firavun'un orduları ve saltanatı, onu Allah'ın gazabından koruyamadı. Aynı şekilde, hakikati inkâr edenler, çaresiz kaldıklarında peygamberlere ve müminlere iftira atmaktan başka bir yol bulamazlar. Ancak bu iftiralar, hakkın parlaklığını asla söndüremez.

Ey iman edenler! Siz de biliniz ki, dünya hayatının debdebesi, makam ve mevki, asıl güç ve kuvvet Allah'ındır. Kim Allah'a dayanır, O'nun dinine sarılırsa, işte o en sağlam kulpa yapışmış olur. Firavun gibi gücüne güvenip haktan yüz çevirenlerin sonu hüsrandır. Allah'ın vaadi haktır; zalimlerin tuğyanı onları ancak helâke sürükler. Rabbimiz bizleri, kendisine teslim olan, O'nun ayetlerine iman eden ve hakka boyun eğen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Zâriyât

37وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ 
Can yakıcı azabdan korkanlar için, o beldede bir işaret, bir kalıntı bıraktık.
38وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٍ مُّبِينٍ 
Musa'nın başından geçenlerde de ibret vardır: Onu apaçık delille Firavun'a gönderdik.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ 
Firavun, erkaniyle birlikte hakdan yüz çevirdi; "sihirbazdır veya delidir" dedi.
40فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ 
Sonunda onu ve ordularını yakalayıp denize attık. O, kınanmayı haketmişti.
41وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ 
Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik.
ZâriyâtKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — Zâriyât 39

Sure Ayet 39/60 — Zâriyât الذاريات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zâriyât Dinle, Zâriyât Meal, Zâriyât mp3, Zâriyât pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler