Surat Az-Zariyat — Ayat 39

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَتَوَلَّىٰ: banjur mlengos, nyingkiri, ora nggatekake.
• بِرُكْنِهِ: kanthi panyengkuyunge, kekuwatane, lan para pandhereke. Tembung "rukun" asline tegese péranganing bangunan kang dadi panyengkuyung, mula ing kene digunakake kanggo nggambarake kekuwatan lan bala tentrane Fir'aun.
• سَاحِرٌ: tukang sihir, yaiku wong kang dianggep bisa nindakake perkara nglawan kodrat kanthi bantuan setan.
• مَجْنُونٌ: wong edan, wong kang ora waras pikire.

2) Katrangan isine ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakake kepriye tumindake Fir'aun nalika Nabi Musa 'alaihissalam teka ngajak dheweke lan para pembesare marang iman. Fir'aun ora gelem ngrungokake lan ora nggatekake dakwah mau. Dheweke mlengos saka bebener kanthi nggawa-nggawa kekuwatane, yaiku bala tentrane lan para pandhereke kang dadi panyengkuyunge, kaya dene rukun (panyengkuyung) ing sawijining bangunan. Amarga rumangsa kuwat lan gedhe, dheweke banjur ngucapake tembung kang ngremehake Nabi Musa 'alaihissalam. Dheweke ngomong yen Nabi Musa iku mung tukang sihir kang nyihir wong-wong, utawa wong edan kang ngomongake barang kang ora ana ing akale. Kabeh iku mau minangka wujud saka kesombongan lan pambangkange Fir'aun marang kebeneran kang digawa dening Nabi Musa.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen wong kang sombong lan rumangsa kuwat iku kerep mlengos saka bebener, lan malah ngremehake wong kang ngajak marang kabecikan.
• Kita kudu ngati-ati supaya ora kaya Fir'aun, yaiku ora nggatekake lan nyingkiri dawuh kang bener mung amarga rumangsa luwih kuwat utawa luwih dhuwur.
• Tembung-tembung ala kang diucapake Fir'aun marang Nabi Musa mulangake yen wong kang ora bisa mbantah kanthi alesan kang bener, kerep nggunakake pitenah lan tembung ala kanggo nglawan bebener.
• Kita dijak supaya tansah mbukak ati lan pikiran nalika ana wong kang ngajak marang kabecikan, lan ora gampang ngremehake utawa nyalahake tanpa ngerti sejatine.
• Ayat iki uga nuduhake yen kekuwatan donya, sanajan katon gedhe kaya Fir'aun, ora bakal bisa ngalahake bebener kang digawa dening para utusane Allah.