Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ﴿فَتَوَلَّىٰ﴾: فأعرض وانصرف.
- ﴿بِرُكْنِهِ﴾: بقوته وجانبه وجماعته وجنوده الذين يستند إليهم كالركن للبناء.
- ﴿سَاحِرٌ﴾: من يقوم بالسحر ويخدع الناس به.
- ﴿مَجْنُونٌ﴾: فاقد العقل، يقول ما لا يعقله.
- تفسير الآية:
بعد أن أرسل الله موسى عليه السلام إلى فرعون وقومه بالآيات والمعجزات الواضحة، أعرض فرعون عن الإيمان بالحق، مغترًّا بقوته وسلطانه وجنوده الذين يستند إليهم ويعتز بهم، وقال عن موسى عليه السلام: إنه ساحر يخدع الناس بسحره، أو رجل مجنون يقول ما لا يعقله ولا يفهمه. فجمع فرعون بين اتهامين باطلين: السحر والجنون، وهما اتهامان يُرمى بهما كل من جاء بالحق ليصرفه الناس عنه.
- الفوائد المستنبطة:
- التكبر والاغترار بالقوة والسلطان من أعظم أسباب الإعراض عن الحق والهدى.
- أهل الباطل لا يملكون حجة حقيقية، فيلجؤون إلى اتهام أهل الحق بالسحر أو الجنون لتشويههم وصرف الناس عنهم.
- الآية تذكّرنا بأن دعوة الأنبياء كانت تواجه التكذيب والافتراء، ومع ذلك ثبتوا على الحق، وهذا يعلّمنا الصبر والثبات.
- في الآية تحذير من الاستكبار والاعتماد على الجاه والسلطة في مواجهة الحق.
- التأمل في مصير فرعون رغم قوته وجنوده يزرع في القلب اليقين بأن العاقبة للمتقين، وأن الله ناصر أوليائه وإن تكالب عليهم الأعداء.
📜 Câu Kinh 37-41 — Surah Az-Zariyat
Bản Dịch — Az-Zariyat 39
Surah Az-Zariyat Câu Kinh 39 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nhưng cậy vào quyền bính có được, (Pha-ra-ông) đã quay…Surah Câu Kinh 39/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Az-Zariyat Nghe, Surah Az-Zariyat Bản Dịch, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Câu Kinh 37–41. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Az-Zariyat
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


