Surah Az-Zariyat Talata 39 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan)…

Az-Zariyat · 39/60

Salin Transliterasyon — Az-Zariyat

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan) na kasama ang kanyang mga kabig, at nagsabi: “Isang manggagaway, isang inaalihan (ng demonyo)!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 37-41 — Az-Zariyat

37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

At nag-iwan Kami roon ng isang Tanda (alalaong baga, ang pook ng Patay na Dagat [Dead Sea] na bantog sa Palestina), sa mga may pangangamba sa Kasakit-sakit na Kaparusahan

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

At kay Moises din (ay may isang Tanda). Pagmasdan, nang isinugo Namin siya kay Paraon na may lantad na kapamahalaan

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan) na kasama ang kanyang mga kabig, at nagsabi: “Isang manggagaway, isang inaalihan (ng demonyo)!”

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Kaya’t Aming sinukol siya at ang kanyang mga kabig, at sila ay inihagis Namin sa dagat, habang nasa kanya ang bunton ng paninisi

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

At kay A’ad (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, nang Aming ipinadala laban sa kanila ang mapaminsalang Hangin

← Talata 38 📖 Az-Zariyat Talata 40 →

Az-ZariyatTalaan ng Quran

60Talata

MeccanRevelation

39Talata

Salin — Az-Zariyat 39

Surah Az-Zariyat Talata 39 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan)…

Surah Talata 39/60 — Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Az-Zariyat Pakinggan, Az-Zariyat Salin, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Talata 37–41. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3