ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 39

### คำอธิบายคำศัพท์

• فَتَوَلَّى: หันหลังให้ และผินหลังออกไป
• بِرُكْنِهِ: ด้วยพลังอำนาจและเหล่าผู้สนับสนุนของเขา เปรียบเสมือนเสาหลักของอาคารที่ยึดเหนี่ยวไว้
• سَاحِرٌ: นักมายากลผู้หลอกลวงผู้คน
• مَجْنُونٌ: ผู้วิกลจริตที่พูดจาไร้สติ

### การตีความหมาย

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงส่งศาสดามูซา (มูซา) ไปยังฟิรเอาน์และหมู่ชนของเขา พร้อมด้วยสัญญาณและปาฏิหาริย์อันชัดเจน เพื่อเป็นบทเรียนแก่ผู้ที่เกรงกลัวการลงโทษอันเจ็บปวด ฟิรเอาน์ได้หันหลังให้กับความจริงอย่างเย่อหยิ่ง ด้วยความมั่นใจในพลังอำนาจและไพร่พลของเขา ซึ่งเปรียบเสมือนเสาหลักที่ค้ำจุนเขา เขาได้กล่าวหาศาสดามูซาว่าเป็น "นักมายากล" ที่ใช้เล่ห์กลหลอกลวงผู้คน หรือไม่ก็เป็น "คนวิกลจริต" ที่พูดจาโดยไม่มีสติสัมปชัญญะ ทั้งนี้เพื่อบิดเบือนความจริงและทำให้ผู้คนหันเหจากคำเชิญชวนของศาสดามูซา

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความเย่อหยิ่งนำไปสู่ความหายนะ: ฟิรเอาน์หลงในพลังอำนาจและบริวารของเขา ทำให้เขาปฏิเสธความจริง แม้จะเห็นปาฏิหาริย์ชัดเจนเพียงใดก็ตาม บทเรียนนี้สอนให้เราถ่อมตนและไม่หลงระเริงในสิ่งที่เรามี
2. การกล่าวหาผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐาน: การที่ฟิรเอาน์กล่าวหามูซาด้วยคำกล่าวที่ไม่มีมูล สอนให้เราเป็นผู้ที่พูดด้วยความจริงและมีหลักฐาน ไม่กล่าวร้ายหรือใส่ร้ายผู้อื่น
3. ความเพียรของศาสดา: แม้จะถูกกล่าวหาอย่างร้ายแรง ศาสดามูซาก็ยังคงปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างไม่ย่อท้อ สอนให้เรามุ่งมั่นในความดีและไม่หวั่นไหวต่อคำวิจารณ์ที่ผิดพลาด
4. อำนาจไม่ใช่เครื่องพิสูจน์ความจริง: การที่มีอำนาจหรือผู้สนับสนุนมากไม่ได้หมายความว่าความคิดหรือการกระทำของเราจะถูกต้องเสมอไป ความจริงคือสิ่งที่ถูกต้องแม้จะอยู่ฝ่ายเดียวก็ตาม