Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Qiyām (قيام): berdiri atau bangkit untuk melarikan diri.
- Muntashirīn (منتصرين): orang-orang yang menang atau mampu menolak/menghindari azab.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang nasib tragis kaum 'Ad yang durhaka. Ketika azab datang menimpa mereka, mereka sama sekali tidak mampu berdiri atau bangkit untuk melarikan diri dari siksaan yang menimpa. Mereka lumpuh total, tidak berdaya, dan tidak memiliki kekuatan sedikit pun untuk menghindar.
Mereka juga tidak mendapat pertolongan dari siapa pun. Tidak ada yang bisa menyelamatkan mereka dari azab Allah. Kekuatan, keperkasaan, dan kesombongan mereka yang dahulu dibanggakan—semuanya sirna seketika. Mereka tidak mampu menolak azab yang datang, dan tidak ada satu pun yang bisa membela atau menolong mereka.
Ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua. Bahwa kekuatan, harta, dan kedudukan yang kita miliki di dunia ini hanyalah titipan Allah yang bisa dicabut kapan saja. Tidak ada satu pun makhluk yang mampu menahan azab Allah ketika Dia menghendakinya. Oleh karena itu, janganlah kita sombong dengan apa yang kita miliki, dan janganlah kita menunda-nunda untuk taat kepada Allah. Karena azab Allah bisa datang secara tiba-tiba, dan ketika itu datang, tidak ada yang bisa menyelamatkan kita kecuali rahmat dan ampunan-Nya.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengingat untuk selalu rendah hati, bersyukur atas nikmat Allah, dan bersegera dalam ketaatan. Karena sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah sementara, dan akhiratlah tempat kembali yang kekal. Semoga Allah melindungi kita dari azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang selamat. Aamiin.
📜 Ayat 43-47 — Az-Zariyat
Terjemah — Az-Zariyat 45
Surat Az-Zariyat Ayat 45 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangun dan tidak pula mendapat…Surat Ayat 45/60 — Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zariyat Dengarkan, Az-Zariyat Terjemah, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Ayat 43–47. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








