ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قیام: برخاستن، توانایی حرکت و فرار کردن.
- منتصرین: یاریشدگان، کسانی که توانایی دفاع از خود و غلبه بر دشمن را داشته باشند.
تفسیر آیه:
پس از آنکه عذاب الهی بر آن قوم نازل شد، آنان نه توانایی برخاستن و فرار از آن عذاب را داشتند و نه میتوانستند از خود دفاع کنند یا در برابر آنچه بر سرشان آمد، یاری شوند. به عبارت دیگر، آنان در برابر قدرت خداوند کاملاً ناتوان و مغلوب بودند و هیچ راه گریزی برایشان باقی نمانده بود. این آیه بیانگر آن است که عذاب الهی چنان ناگهانی و سخت بود که هیچ فرصتی برای مقاومت یا نجات برای آنان باقی نگذاشت و آنان در نهایت ذلت و خواری هلاک شدند.
فواید و پیامهای آیه:
- ناتوانی کامل انسان در برابر اراده و قدرت الهی، نشان میدهد که تنها تکیهگاه واقعی، خداوند است و هر کس از او رویگردان شود، در برابر سختیها و عذابها هیچ پناهی نخواهد داشت.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که از سرکشی و نافرمانی خداوند بپرهیزند، زیرا هیچ قدرت و نیرویی در برابر عذاب او کارساز نیست.
- یادآوری این حقیقت که پیروزی و نجات تنها از سوی خداوند است، انسان را به تواضع، اطاعت و امید به رحمت الهی فرا میخواند و او را از تکیه بر قدرتهای مادی و گذرا بازمیدارد.
📜 آیه 43-47 — ذاریات
ترجمه — ذاریات 45
سوره ذاریات آیه 45 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : ايستادن نتوانستند و ياراى انتقام نداشتند.سوره آیه 45/60 — ذاریات الذاريات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ذاریات گوش دهید, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیه 43–47. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










