సూరా అద్-దారియాత్ — వచనం 45

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• فَمَا اسْتَطَاعُوا: వారు సామర్థ్యం పొందలేకపోయారు, వారికి వీలుకాలేదు.
• مِن قِيَامٍ: నిలబడటం, లేవడం అనే అర్థం ఇక్కడ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదా కదలడం అనే భావంలో ఉంది.
• مُنتَصِرِينَ: తమను తాము రక్షించుకునేవారు, ప్రతీకారం తీర్చుకునేవారు, సహాయం పొందేవారు.

1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన శిక్షను వారిపైకి తెచ్చినప్పుడు, ఆ అద్ జాతి ప్రజలు తమను తాము కాపాడుకోవడానికి ఏ విధంగానూ సమర్థులుకాలేదు. వారు ఆ భయంకరమైన శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి లేవడం గానీ, పారిపోవడం గానీ, ఎదురు నిలబడటం గానీ వారికి సాధ్యం కాలేదు. వారి బలం, వారి శక్తి, వారి గర్వం ఏదీ వారికి పనికిరాలేదు. వారు తమను తాము రక్షించుకోలేకపోయారు, తమకు సహాయం చేసేవారు కూడా లేకపోయారు. అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ఎవరూ తిప్పికొట్టలేరు, ఆయన శిక్ష నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేరు అనే సత్యాన్ని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ శిక్ష వచ్చినప్పుడు మనుషుల బలం, ధనం, అధికారం ఏవీ పనికిరావు; కేవలం అల్లాహ్ దయ మాత్రమే రక్షిస్తుంది.
• గర్వం, అహంకారంతో ప్రజలను హింసించిన వారి పరిణామం ఎలా ఉంటుందో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లొంగి, ఆయనను భయపడి జీవించడం ద్వారా మనం శిక్ష నుండి రక్షణ పొందవచ్చు.
• ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచి, సత్కార్యాలు చేసేవారికి పరలోకంలో శాశ్వత విజయం ఉంటుంది.
• ఇస్లాం మనుషులను వినయం, దైవభక్తి, న్యాయం వైపు నడిపిస్తుంది; ఇది మనకు శాంతి, రక్షణ, మోక్షానికి మార్గం.