Sourate Adh-Dhariyat — Verset 45

Explication des mots :

• « Min Qiyâm » : se lever, se redresser ou fuir.
• « Muntasirîn » : ceux qui se portent secours ou qui triomphent.

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ » — « Ils ne purent ni se lever, ni être secourus. »

Cette parole d’Allah décrit le sort des peuples démentis, comme ‘Âd et Thamûd, lorsqu’ils furent frappés par le châtiment divin. Ils n’ont pas pu se lever pour fuir ou échapper à ce qui les a saisis, car la puissance d’Allah les a subjugués. Ils n’ont pas non plus trouvé de secours ou de victoire contre ce qui les a anéantis, ni par eux-mêmes, ni par leurs alliés ou leurs idoles qu’ils adoraient en dehors d’Allah. Ce verset confirme que face au décret d’Allah, aucune force ne peut résister, et que ceux qui ont été châtiés ont été totalement impuissants, incapables de se défendre ou de repousser le malheur qui les a frappés.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La puissance d’Allah est absolue ; nul ne peut Lui échapper ni résister à Son ordre lorsqu’Il décide de châtier.
• L’orgueil et le défi des mécréants ne leur servent à rien face à la volonté divine ; leur force apparente est vaine.
• Ce verset invite le croyant à l’humilité et à la soumission à Allah, car toute puissance appartient à Lui seul.
• Il rappelle l’importance de se repentir avant l’arrivée du châtiment, car une fois celui-ci décrété, il n’y a ni fuite ni secours possible.
• Il renforce la foi en la justice divine et en la certitude que les injustes seront toujours vaincus, même si cela semble tarder.