სურა აზ-ზარიათი აია 45 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ვეღარ შეძლეს წამოდგომა და ვერც თავის დაცვა.

აზ-ზარიათი · 45/60

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზარიათი

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Famas tataa`oo min qiyaaminw wa maa kaanoo muntasireen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ვეღარ შეძლეს წამოდგომა და ვერც თავის დაცვა.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 43-47 — აზ-ზარიათი

43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

და (ნიშნებია) სამუდიანთა (განადგურებაშიც). მათ ეთქვათ: «იგემეთ (ცხოვრება) განსაზღვრული დროით».

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

მაგრამ მათ ზურგი აქციეს თავიანთი უფლის ბრძანებას [არ დაემორჩილნენ მას], და დაატყდათ მათ გამანადგურებელი სასჯელი, მაშინ, როცა უყურებდნენ (თვალით ხედავდნენ, როგორ მოდიოდა იგი მათზე).

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

ვეღარ შეძლეს წამოდგომა და ვერც თავის დაცვა.

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

და ნუჰის ხალხი (დავსაჯეთ განადგურებით) მათ წინ (ვისზეც საუბარი იყო). ნამდვილად, ისინი (ალლაჰისადმი) ურჩი ხალხი იყო.

47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

და ჩვენ ავამაღლეთ ცანი ძალით და, ნამდვილად, ჩვენ ვართ განმავრცობელნი [ცათა].

← აია 44 📖 აზ-ზარიათი აია 46 →

აზ-ზარიათიყურანის საძიებელი

60აია

MeccanRevelation

45აია

თარგმანი — აზ-ზარიათი 45

სურა აზ-ზარიათი აია 45 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ვეღარ შეძლეს წამოდგომა და ვერც თავის დაცვა.

სურა აია 45/60 — აზ-ზარიათი الذاريات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზარიათი მოსმენა, აზ-ზარიათი თარგმანი, აზ-ზარიათი mp3, აზ-ზარიათი pdf. აია 43–47. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3