Adh-Dhariyat · 45/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ ۝٤٥
Famas tataa`oo min qiyaaminw wa maa kaanoo muntasireen
📖 Da Hausa
Ba su kõ sãmu dãmar tsayãwa ba, kuma ba su kasance mãsu nẽman ãgaji ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Qiyam: Tashi ko tsawo don tserewa ko kare kansu.
  • Muntasirin: Masu samun nasara ko masu iya tunkude cuta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin da mutanen da suka ƙaryata manzanninsu suka shiga, musamman mutanen Âd da Samud da sauran al'ummomin da suka gabata waɗanda suka gamu da azabar Allah. Da azabar ta sauka a kansu, ba su iya tashi tsaye ba don tserewa ko kāre kansu daga azabar da ta rufe su. Duk wani ƙoƙarin da suka yi na tashi ko gudu bai yi musu wani amfani ba. Haka kuma ba su kasance masu samun nasara ba a kan abin da ya same su na azaba, kuma ba su da wani mai taimakon da zai cece su daga hukuncin Allah. Wannan yana nuna cewa idan azabar Allah ta sauka, babu wani ƙarfi ko dabara da zai iya hana ta, kuma babu wani mai iya tseratar da wanda aka azabta daga azabar.

Faidodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ikon Allah Madaukakin Sarki shi ne cikakken iko, kuma babu wani mai iya yin nasara a kan hukuncinsa ko tunkude shi.
  2. Wannan ayar tana gargadin masu sauraro da su yi gaggawar tuba kafin azabar Allah ta sauka, domin idan ta sauka ba za a sami damar tserewa ba.
  3. Tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah kawai, domin shi ne mai taimako da nasara, kuma su nisanta daga abin da ke jawo fushin Allah.
  4. Tana nuna cewa duk wani mai girman kai da ƙin bin gaskiya zai gamu da sakamakon rashin biyayyarsa, kuma babu wani abin da zai cece shi daga azabar Allah.


📜 Aya 43-47 — Surah Adh-Dhariyat

43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Kuma ga Samũdãwa, a lõkacin da aka ce musu: "Ku ji ɗan dãɗi har wani ɗan lõkaci,"
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Sai suka yi girman kai ga umurnin Ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo.
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Ba su kõ sãmu dãmar tsayãwa ba, kuma ba su kasance mãsu nẽman ãgaji ba.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Da mutãnen Nũhu a gabãnin haka, lalle sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Kuma sama, mun gina ta da wani irin ƙarfi, alhãli kuwa lalle Mũ ne Mãsu yalwatãwa.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 45

Surah Adh-Dhariyat Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba su kõ sãmu dãmar tsayãwa ba, kuma ba su…

Surah Aya 45/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers