Zariyat surəsi — Ayə 45

Sözlərin izahı:

• فَمَا اسْتَطَاعُوا — "Artıq güc yetirə bilmədilər, bacarmadılar."
• مِن قِيَامٍ — "Ayağa qalxmaq, durmaq" deməkdir; burada məcazi mənada "özlərini qorumaq, müqavimət göstərmək, qaçmaq" mənalarını da əhatə edir.
• مُنتَصِرِينَ — "Kömək alanlar, qalib gələnlər, özlərini müdafiə edənlər" deməkdir; yəni heç bir köməkçi tapa bilmədilər və özlərini xilas edə bilmədilər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz əzabı gəldiyi zaman zalımların hansı aciz vəziyyətə düşdüyünü bizə xəbər verir. Onlar artıq nə ayağa qalxa bildilər, nə də qaçıb canlarını qurtara bildilər. Onlara nazil olan əzabı dəf edə bilmədilər, özlərini bu müsibətdən qoruya bilmədilər. Onların nə bir qüvvəsi, nə bir köməkçisi, nə də bir sığınacağı qaldı. Onları məhv edən əzab qarşısında tamamilə aciz oldular və heç bir köməkçi onlara yardım edə bilmədi.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insan nə qədər güclü, varlı və qüdrətli olsa da, Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir güc ona fayda verməz. Yalnız Allaha sığınmaq, Ona itaət etmək və Onun buyurduğu yolla getmək insanı həqiqi qurtuluşa aparar. Uca Allah bizə bu ayə vasitəsilə xatırladır ki, dünya malına, gücə və qüvvətə arxalanmaq əbəsdir; əsl güc yalnız Allahın əlindədir.

Ey insan! Bu ayəni oxuyarkən qəlbini yoxla: sən kimə arxalanırsan? Əgər sən də Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir köməkçi tapa bilməyəcəyini düşünürsənsə, o zaman bu gün tövbə et, Allaha yönəl və Onun rəhmətini dilə. Çünki Allah tövbə edənləri bağışlayar və Özünə sığınanları heç vaxt rüsva etməz. Quran bizə bu cür xəbərdarlıqlarla yanaşı, rəhmət və ümid qapılarını da açır. Gəl, bu qapıdan içəri gir və Allahın sevgisini qazan!