Surah Az-Zariyat — Ayat 45

Makna Perkataan:

• فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ: Mereka tidak mampu bangkit atau berdiri tegak.
• وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ: Dan mereka tidak mendapat pertolongan atau kemenangan.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan kaum 'Ad yang telah dibinasakan oleh Allah SWT dengan angin yang sangat kencang dan dahsyat. Apabila azab itu datang menimpa mereka, mereka langsung lumpuh dan tidak mampu berbuat apa-apa.

Allah SWT berfirman bahawa mereka tidak mampu bangkit daripada kehinaan dan kehancuran yang menimpa mereka. Mereka tidak dapat melarikan diri mahupun mempertahankan diri. Kekuatan dan keangkuhan mereka yang dahulu menjadi kebanggaan, tiba-tiba hilang lenyap bagaikan debu yang diterbangkan angin. Mereka tidak mampu mengangkat kepala, tidak mampu berdiri, apatah lagi untuk melawan.

Mereka juga tidak mendapat pertolongan daripada sesiapa pun. Tiada sekutu, tiada penyokong, dan tiada sesiapa yang mampu menyelamatkan mereka daripada azab Allah. Padahal sebelum itu, mereka menyangka bahawa kekuatan dan bilangan mereka yang ramai akan dapat melindungi mereka daripada segala ancaman. Namun, semua itu sia-sia belaka di hadapan kekuasaan Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita. Ia mengingatkan kita bahawa kekuatan, kekayaan, pangkat, dan segala kebanggaan duniawi hanyalah pinjaman semata-mata. Apabila Allah SWT berkehendak untuk menimpakan azab atau ujian, tiada siapa yang mampu menghalangnya.

Oleh itu, marilah kita sentiasa merendah diri di hadapan Allah SWT, tidak sombong dengan apa yang kita miliki, dan sentiasa taat kepada perintah-Nya serta menjauhi larangan-Nya. Ingatlah bahawa Allah SWT Maha Kuasa dan Maha Perkasa. Dia mampu melakukan apa sahaja terhadap makhluk-Nya. Janganlah kita menjadi seperti kaum 'Ad yang angkuh dan membanggakan diri, sehingga akhirnya mereka binasa dalam sekelip mata.

Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat sombong dan angkuh, dan sentiasa berada dalam lindungan serta rahmat Allah SWT. Amin.