Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- بِأَيْدٍ: kuch-quvvat bilan.
- لَمُوسِعُونَ: kengaytiruvchilarmiz, qudratli va keng qamrovli yaratuvchilarmiz.
Tafsir:
Alloh taolo osmonni mustahkam va mukammal qilib, uni yer uchun tom qilib yaratdi. Uning bu binosi beqiyos kuch-quvvat bilan barpo etildi. Alloh taolo osmonlarni kengaytirishga, ularning chegaralarini va hududlarini keng qilishga qodirdir. Uning qudrati hech narsadan ojiz emas — osmonlarning ulkanligi, yulduzlar va sayyoralarning joylashuvi, ularning tartibli harakati — barchasi Allohning buyuk qudrati va hikmatining belgisidir. Bu oyatda Alloh taolo o'zining yaratishdagi kuch-quvvatini va kengaytirishdagi qodirligini bayon qilmoqda.
Foydalar:
Ushbu oyatdan o'quvchi uchun quyidagi saboqlar kelib chiqadi:
- Allohning qudrati cheksizdir — U osmonlarni yaratgan va ularni kengaytirishga qodir zotdir. Bu insonni Allohning buyukligi oldida kamtar bo'lishga undaydi.
- Osmonlarning go'zal tuzilishi va kengligi Allohning hikmatini va san'atini ko'rsatadi. Bu insonni o'ylashga, Allohning yaratganlarini tafakkur qilishga chorlaydi.
- Allohning yaratishdagi kuch-qudrati bizga ishonch bag'ishlaydi — U har qanday ishga qodir, shuning uchun Unga suyanib, Uning rahmatidan umid qilish kerak.
- Bu oyat insonni tabiatdagi mo''jizalarni o'rganishga, ilm olishga va Allohning buyukligini anglashga undaydi.
📜 Oyat 45-49 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 47
Zoriyot surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонни Ўз қудратимиз ила бино қилдик. Албатта, Биз кенг қилувчимиз.Sura Oyat 47/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








