Sura Adh-Dhariyat — Versetto 47

Significati delle parole:

• "Bi-aydin" (بِأَيْدٍ): con forza e potenza, non con le mani fisiche, poiché Allah è esente dall'avere organi corporei.
• "Lamūsi'ūn" (لَمُوسِعُونَ): capaci di espandere e allargare, o potenti e capaci di fare ciò che vogliono.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah l'Altissimo ci informa di una delle Sue grandi meraviglie cosmiche: il cielo, questa volta immensa che ci sovrasta, è stato da Lui costruito e perfezionato con forza e potenza straordinarie. Non è un'opera casuale o senza scopo, ma una creazione solida, precisa e meravigliosamente ordinata, come un tetto protettivo per la terra. Con la Sua infinita potenza, Allah ha innalzato i cieli senza colonne visibili, li ha resi perfetti nella loro struttura e ha esteso i loro confini e le loro dimensioni oltre ogni immaginazione umana. Egli è il Potente che, se vuole, può espandere i cieli e allargarli ancora di più, poiché nulla è impossibile per Lui. Questa ayah ci invita a contemplare la grandezza della creazione celeste, che testimonia la perfezione del Creatore e la Sua immensa capacità, spingendoci a riflettere sulla nostra piccolezza di fronte a questa immensità e a riconoscere la grandezza di Colui che ha creato tutto questo con la Sua sola parola: "Sii!" ed esso è.