Sura Adh-Dharijat — Werset 47

Znaczenie słów:

• بِأَيْدٍ – mocą, siłą.
• لَمُوسِعُونَ – poszerzający, rozszerzający (jej przestworza), lub – według innego znaczenia – wszechmocni, zdolni.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – zwraca naszą uwagę na swoje potężne dzieło, jakim jest niebo. Mówi: „I niebo zbudowaliśmy je mocą” – czyli stworzyliśmy je i doskonale wznieśliśmy, nadając mu kształt sklepienia nad ziemią, z niezwykłą siłą i precyzją, która nie ma sobie równych. „I zaprawdę, My jesteśmy rozszerzający” – to znaczy: poszerzamy je i powiększamy jego przestworza, a także jesteśmy w stanie rozszerzyć je jeszcze bardziej, gdyż mamy ku temu wszechmocną władzę. Werset ten ukazuje, że niebo nie jest tworem przypadkowym, lecz doskonałym budowlem, który stale się rozrasta, a wszystko to dzieje się z woli i mocy Stwórcy, który nie zna granic w swoim działaniu.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje wielkość i potęgę Boga, który stworzył wszechświat z nieskończoną mądrością i siłą, co skłania człowieka do refleksji nad cudami stworzenia.
• Zachęca do pogłębiania wiedzy o przyrodzie i wszechświecie, gdyż odkrycia naukowe, takie jak rozszerzanie się wszechświata, potwierdzają prawdziwość słów Boga – co umacnia wiarę i pokazuje, że islam nie jest sprzeczny z rozumem i nauką.
• Przypomina o pokorze wobec Stwórcy – jeśli niebo, tak ogromne i potężne, jest poddane Jego woli, to tym bardziej człowiek powinien poddać się Bogu i szukać Jego bliskości.
• Werset ten jest dowodem na to, że Bóg jest Wszechmocny i nie potrzebuje żadnych pomocników – wszystko, co istnieje, powstało dzięki Jego mocy, co napełnia serce ufnością i nadzieją w Jego opiekę.