سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه ئاسمانمان به‌ده‌ستی قودره‌تی خۆمان دروست کرد، به‌رده‌وامیش گه‌وره‌ی ده‌که‌ین…

زاریات · 47/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات

وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه ئاسمانمان به‌ده‌ستی قودره‌تی خۆمان دروست کرد، به‌رده‌وامیش گه‌وره‌ی ده‌که‌ین و فراوانی ده‌که‌ین. (ئه‌مه‌ئاماژه‌یه بۆ ڕاستیه‌کی زانستی که‌زاناکانی گه‌ردوونناسی ده‌یسه‌لمێنن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلایەتی وشەکان:

بِأَيْدٍ: بە هێز و توانای زۆر، واتە بە دەسەڵات و توانای تەواو.
لَمُوسِعُونَ: فراوانکەرەکان، یان توانادارەکان (واتە: ئێمە توانامان هەیە و دەتوانین ئەو کارە بکەین).

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی دروستکردنی ئاسمان دەکات و دەفەرموێت: ئێمە ئاسمانمان دروستکردووە و بە شێوەیەکی زۆر ڕێکوپێک و پتەو بنیاتمان ناوە، بە هێز و توانایەکی گەورەوە، وەک سەقفێکی پارێزەر بۆ زەوی. ئێمە فراوانکەری ئاسمانین و توانامان هەیە کە فراوانی بکەین و فراوانتر بکەین، و هەروەها توانای دروستکردنی شتی زۆر گەورەتریشمان هەیە.

ئەم ئایەتە پیرۆزە ئاماژەیە بۆ گەورەیی و توانای بێسنووری خوای گەورە، کە ئاسمانی بەو عەظمەتە دروستکردووە و بەردەوام لە فراوانبووندایە. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و توانای خوای گەورە، و بانگەوازێکە بۆ مرۆڤ کە بیربکاتەوە لە دروستکراوەکانی خوا و باوەڕی بە توانای بێسنووری خوای گەورە بهێنێت.

ئەی مرۆڤە! تەماشای ئاسمان بکە و لە دروستکردنی سەرسوڕهێنەریدا بیربکەرەوە، ئەو ئاسمانە بە فراوانی و جوانییەوە بەڵگەیە لەسەر بوونی دروستکەرێکی دانا و توانادار. کەواتە ئەی بەندە، باوەڕی پتەو بە خوای گەورە بهێنە و لە نێعمەتەکانی سوپاسگوزار بە، چونکە ئەو خوایەی کە ئاسمانی بەو شێوەیە دروستکردووە، بێگومان توانای هەیە هەموو شتێک بکات و وەڵامی دوعای بەندان بداتەوە.

📜 ئایه‌ت 45-49 — سوڕەتی زاریات

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

ئیتر نه‌یانتوانی هه‌ڵسنه‌وه و سه‌رکه‌وتووش نه‌بوون.

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

پێشتریش هۆزی نوح به‌ڕاستی هه‌ر تاوانبارو خوانه‌ناس ولارو وێربوون (ئه‌وانیشمان به‌زریانه‌که له‌ناوبرد).

47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

زه‌ویشمان ڕاخستووه (ژیانمان له‌سه‌ری ئاسان کردووه‌) به‌ڕاستی خوا زاتێکی کارساز و کاربه‌جێیه.

49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

: له‌هه‌موو شتێک ئێمه جووتمان دروست کردوه (له‌جیهانی ئاده‌میزاد و گیاندار و ڕوه‌ک و بێ گیاندا، له‌هه‌موو شتێکی ماددی و مه‌عنه‌ویدا) بۆ ئه‌وه‌ی بیربکه‌نه‌وه و یاده‌وه‌ری وه‌ربگرن.

→ ئایه‌ت 46 📖 زاریات ئایه‌ت 48 ←

زاریاتپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

47ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 47

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه ئاسمانمان به‌ده‌ستی قودره‌تی خۆمان دروست کرد، به‌رده‌وامیش گه‌وره‌ی ده‌که‌ین…

سوڕەتی ئایه‌ت 47/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 45–49. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3