Adh-Dhaariyaat · 47/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧
Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon
📖 Af-Soomaali
Samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • بِأَيْدٍ: xoog iyo awood.
  • لَمُوسِعُونَ: awood u leh inay waasac ka dhignaan, ama kuwa ballaadhiya.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku xusayaa awooddiisa foosha xun iyo qudraddiisa sare, isagoo leh: Samada waxaan u dhisnay si xoog iyo awood weyn leh, waxaana ka dhignay saqafka dhulka, iyadoo la hagaajiyay dhismahooda oo la adkeeyay. Sidoo kale, waxaan u ballaadhinay aaggeeda iyo meelaheeda kala duwan, waxaana awood u leh inaan sii ballaadhiyo intaan doono. Tani waxay muujinaysaa in samada ay tahay mid la dhisay si qumman oo xooggan, taasoo ka mid ah calaamadaha weyn ee jiritaanka Eebbe iyo awooddiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Awoodda Eebbe way ballaaran tahay, mana jiro wax ku cuslaada samada iyo dhulka, sidaa darteed waxaa waajib ah inaad isku hogaansido isaga oo keliya.
  2. Quruxda iyo hagaajinta samada waxay ku tusinaysaa in Eebbe yahay hal-abuure xigmad iyo farshaxan badan, taasoo kuu kordhinaysa Imaan iyo mahadnaq.
  3. Ballaadhinta samada waxay kuu xusuusinaysaa ballaadhka naxariista Eebbe iyo jannadiisa, kaasoo u diyaar garoobay mu'miniinta, isla markaana kugu dhiirigelinaysa inaad ku dadaashid camal fiican.


📜 Aayad 45-49 — Suurah Adh-Dhaariyaat

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Mana ayna karin kicid, isumana ayna gargaarin.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
(Nabi) Nuux qoomkiisiina waa horreeyeen, waxayna ahaayeen kuwo faasiqiin ah,
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Dhulkana waan gogollay cid wax gogoshana annagaa u fiican (Eebe).
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Waxwalbana waxaan ka abuurray laba nooc, si aad ugu waana qaadataan.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
47Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 47

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 47 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.

Suurah Aayad 47/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 45–49. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers