ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِأَيْدٍ: قوت اور طاقت کے ساتھ۔
- لَمُوسِعُونَ: وسعت دینے والے، کشادگی کرنے والے، یا قدرت رکھنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنی عظیم قدرت اور کائنات کی تخلیق کی نشانی بیان فرما رہے ہیں۔ فرماتے ہیں کہ ہم نے آسمان کو اپنی قوت اور قدرت کے ساتھ بنایا، اور اس کی ساخت کو مضبوط اور محکم کیا۔ یہ آسمان اپنی بلندی، وسعت اور عظمت کے ساتھ زمین کے اوپر چھت کی مانند ہے، جسے اللہ نے بغیر کسی ستون کے کھڑا کیا۔ اور ہم اس کی وسعت کو بڑھانے پر قادر ہیں، چاہیں تو اسے مزید پھیلا دیں، اور ہم نے ہی اسے پھیلایا بھی ہے۔ یہاں "موسعون" کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہم ہر چیز پر قدرت رکھتے ہیں، اور ہمارے لیے کچھ بھی مشکل نہیں۔
یہ آیت اللہ کی بے پناہ قدرت کا منظر پیش کرتی ہے۔ جب انسان آسمان کی طرف دیکھتا ہے، اس کی بے پایاں وسعت، اس میں چمکتے ستارے، چلتے ہوئے سیارے، اور اس کا حسین نظام، تو اسے یقین آتا ہے کہ اس کائنات کا خالق کوئی اور نہیں بلکہ وہی اللہ ہے جس نے ہر چیز کو اپنی حکمت سے بنایا۔ یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے ارد گرد کی نشانیوں پر نظر ڈالیں اور اللہ کی عظمت کو پہچانیں۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے، اور وہ جب کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو صرف "کن" کہتا ہے اور وہ ہو جاتی ہے۔ یہ ہمارے ایمان کو مضبوط کرتی ہے کہ ہم اپنے معاملات میں اللہ پر بھروسہ کریں، کیونکہ جس نے اتنی بڑی کائنات کو پیدا کیا اور اسے سنبھال رکھا ہے، وہ ہماری چھوٹی چھوٹی پریشانیوں کو دور کرنے پر یقیناً قادر ہے۔ اللہ کی قدرت پر غور کرنے سے انسان کا دل عاجزی اور خشوع سے بھر جاتا ہے، اور وہ اپنے خالق کی عبادت میں مشغول ہو جاتا ہے۔
یاد رکھیں، یہ کائنات ایک کتاب ہے جس کا ہر صفحہ اللہ کی قدرت اور حکمت کی گواہی دیتا ہے۔ جو شخص اس کتاب کو غور سے پڑھتا ہے، وہ اللہ کے قریب ہو جاتا ہے اور اس کی محبت اس کے دل میں بڑھ جاتی ہے۔ اللہ ہمیں اپنی مخلوقات پر غور و فکر کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 45-49 — ذاریات
ترجمہ — ذاریات 47
سورہ ذاریات آیت 47 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمانوں کو ہم ہی نے ہاتھوں سے بنایا اور…سورہ آیت 47/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 45–49. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








