სურა აზ-ზარიათი აია 47 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ ავამაღლეთ ცანი ძალით და, ნამდვილად, ჩვენ ვართ განმავრცობელნი…

აზ-ზარიათი · 47/60

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზარიათი

وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჩვენ ავამაღლეთ ცანი ძალით და, ნამდვილად, ჩვენ ვართ განმავრცობელნი [ცათა].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 45-49 — აზ-ზარიათი

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

ვეღარ შეძლეს წამოდგომა და ვერც თავის დაცვა.

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

და ნუჰის ხალხი (დავსაჯეთ განადგურებით) მათ წინ (ვისზეც საუბარი იყო). ნამდვილად, ისინი (ალლაჰისადმი) ურჩი ხალხი იყო.

47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

და ჩვენ ავამაღლეთ ცანი ძალით და, ნამდვილად, ჩვენ ვართ განმავრცობელნი [ცათა].

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

და ჩვენ გავშალეთ მიწა. და რა მშვენიერი გამშლელნი ვართ!

49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

და ყოველივე წყვილ-წყვილად გავაჩინეთ, ეგების დაფიქრდეთ (რომ ღმერთი ერთია, და ყოვლისშემძლეა, და ის არის ამ ყველაფრის შემოქმედი).

← აია 46 📖 აზ-ზარიათი აია 48 →

აზ-ზარიათიყურანის საძიებელი

60აია

MeccanRevelation

47აია

თარგმანი — აზ-ზარიათი 47

სურა აზ-ზარიათი აია 47 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ ავამაღლეთ ცანი ძალით და, ნამდვილად, ჩვენ ვართ განმავრცობელნი…

სურა აია 47/60 — აზ-ზარიათი الذاريات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზარიათი მოსმენა, აზ-ზარიათი თარგმანი, აზ-ზარიათი mp3, აზ-ზარიათი pdf. აია 45–49. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3