Sura Ez-Zarijat — Ajet 47

Značenja riječi:

• B-i-jed: Snaga i moć.
• Musi'un: Oni koji proširuju; koji imaju moć da prošire.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, ukazuje na Svoju veličanstvenu moć i savršeno stvaranje, govoreći: "I nebo smo podigli i izgradili snagom i moći." To znači da je Uzvišeni Allah stvorio nebo kao čvrstu i savršenu građevinu, podigao ga bez stubova koje vidite, i učinio ga krovom Zemlje. Riječ "b-ajedin" ovdje znači "snagom" – dakle, Allah je to učinio Svojom beskrajnom moći, bez ikakvog pomagača ili sudionika. Zatim kaže: "I zaista smo Mi Oni koji proširuju" – to jest, Mi smo ti koji širimo nebo i povećavamo njegove prostore i dimenzije, i Mi smo u stanju da ga proširimo koliko god želimo. Ovo također ukazuje na Allahovu potpunu moć i upućuje na to da je On, dželle šanuhu, Taj koji upravlja svemirom i održava ga u postojanju.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći se ogleda u stvaranju nebesa, koja su podignuta bez vidljivih stubova i proširena u ogromne prostore – to je dokaz da je On, dželle šanuhu, jedini Stvoritelj i Upravitelj svega.
• Posmatranje svemira i njegovog savršenog sklada vodi čovjeka ka spoznaji Allaha i jača njegov iman, jer svaka zvijezda i svako nebo svjedoče o mudrosti i moći Uzvišenog.
• Ovaj ajet nas uči da se pouzdamo u Allaha i da znamo da je Njegova moć neograničena, te da On može proširiti i olakšati naše prilike onako kako je proširio nebesa, pa je vjernik uvijek pun nade u Allahovu milost i darežljivost.