Сура Аз-Зарият — Стих 47

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „بِأَيْدٍ“ (би-айдин): означава със сила, мощ и могъщество.
• „لَمُوسِعُونَ“ (ла-муси‘ӯн): означава Ние разширяваме, обхващаме и разпростираме с безгранична мощ.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, съобщава, че е построил небето – този необятен свод над земята – със сила и могъщество, и го е сътворил с прецизност и съвършенство. Той го е издигнал като покрив над земята и го е укрепил с безгранична мощ. И наистина, Той е Този, Който разширява небесните предели и простори, обхващайки ги с могъществото Си и разпростирайки ги във всички посоки. Това е доказателство за Неговата способност и за това, че Той е Всемогъщият, Който не се затруднява от нищо.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня за величието на Аллах и Неговата безгранична мощ, което кара сърцето да се смири и да осъзнае колко малък е човекът пред своя Създател.
• Той ни показва, че Вселената не е създадена случайно, а с прецизност и сила, което подтиква човека да размишлява и да вярва в Единния Бог.
• Разширяването на небето, споменато в аята, е научен факт, потвърден от съвременната астрономия, което е доказателство, че Коранът е истинско слово от Аллах.
• Аятът ни учи да се доверяваме на Аллах и да не се страхуваме, защото Той, Който е създал необятните небеса с такава лекота, е способен да помогне на Своите раби и да им даде изход от всяка трудност.
• Той ни кани да погледнем към небето и да размишляваме върху творението, което ни води към вяра и смирение пред величието на Аллах.