Adh-Dhariyat · 47/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧
Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon
📖 Da Hausa
Kuma sama, mun gina ta da wani irin ƙarfi, alhãli kuwa lalle Mũ ne Mãsu yalwatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • بِأَيْدٍ: da ƙarfi da ikon da ya dace.
  • لَمُوسِعُونَ: muna iyawa, kuma muna faɗaɗa sararin samaniya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da mu game da ikonsa marar iyaka, inda yake cewa: “Kuma sama mun gina ta da ƙarfi da ikonmu, kuma lalle ne mu, haƙiƙa, muna faɗaɗa ta.” Ma’ana, Allah ya halicci sama ta zama rufi mai kyau da tsari mai inganci bisa ga hikimarsa, kuma ya gina ta da ƙarfi mai girma wanda babu wani halitta da zai iya yin irinsa. Sannan kuma Allah yana ci gaba da faɗaɗa sararin samaniya da kuma nisa dake tsakanin taurari da duniyoyi, kamar yadda ilimin kimiyya ya tabbatar a zamaninmu. Wannan yana nuna cewa Allah mai iko ne a kan komai, kuma halittarsa ba ta tsayawa ba, domin shi ne Mai yin abin da yake so.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ikon Allah marar iyaka: Wannan ayar tana kara mana imani da cewa Allah Mai iko ne a kan komai, kuma halittarsa ba ta iyakancewa ba.
  2. Girman halittar Allah: Idan muka duba sararin samaniya da faɗaɗinsa, za mu gane girman halittar Allah, wanda hakan yake kara mana girman Allah a cikin zukatanmu.
  3. Tunatarwa ga kimiyya: Wannan ayar tana nuna mana cewa Alkur’ani ya zo da gaskiyar kimiyya kafin kimiyya ta gano ta, wanda hakan yake tabbatar da cewa Alkur’ani littafin Allah ne na gaskiya.
  4. Ƙarfafa imani: Idan muka yi tunani a kan halittar sama da faɗaɗinta, hakan yana kara mana imani da cewa Allah Mai rahama ne wanda ya halicce mu, kuma yana kara mana so ga addinin Musulunci.


📜 Aya 45-49 — Surah Adh-Dhariyat

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Ba su kõ sãmu dãmar tsayãwa ba, kuma ba su kasance mãsu nẽman ãgaji ba.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Da mutãnen Nũhu a gabãnin haka, lalle sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Kuma sama, mun gina ta da wani irin ƙarfi, alhãli kuwa lalle Mũ ne Mãsu yalwatãwa.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Kuma ƙasã Mun shimfiɗa ta, To, madalla da mãsu shimfiɗãwa, Mũ,
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Kuma daga kõme Mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku yi tunãni.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 47

Surah Adh-Dhariyat Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sama, mun gina ta da wani irin ƙarfi, alhãli…

Surah Aya 47/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers