Сураи Аз-Зарият Оят 47 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва осмонро ба қувват барафроштем ва ҳаққо, ки Мо тавоноем.

Аз-Зарият · 47/60

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аз-Зарият

وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва осмонро ба қувват барафроштем ва ҳаққо, ки Мо тавоноем.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

«بِأَيْدٍ»: бо қувват ва тавоной.
«لَمُوسِعُونَ»: фарохкунандагони фазои осмон ва густарандагони он.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол қудрати худро нишон дода, мефармояд, ки осмонро бо қуввати бузург бино кардем ва онро устувору мустаҳкам гардонидем, то ки сақфи замин бошад. Мо онро бо қудрати комил офаридем ва ҳамоно Мо фарохкунандаи канораҳо ва гӯшаҳои он ҳастем. Ин оят ба бузургии қудрати Худо ва азамати офариниши Ӯ ишора мекунад, ки осмонро бо дастони қудрат бино карда, паҳноии онро бепоён гардонидааст.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят бандаро ба андеша дар бораи бузургии офариниши Худо водор мекунад ва ӯро ба шинохти қудрати бепоёни Парвардигор наздик месозад.
Нишонаи он аст, ки ислом дини тафаккур ва тадаббур аст, на дини ҷаҳолат ва бехабарӣ.
Ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки ҳамаи неъматҳо аз ҷониби Худои ягона аст ва Ӯ тавоност бар ҳар чиз.
Муҳаббат ба Қуръон ва ислом дар дилҳо афзун мегардад, зеро Қуръон бо забоне равшан ва далелҳои қавии илмӣ роҳи ҳақро нишон медиҳад.

📜 Оят 45-49 — Сураи Аз-Зарият

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

Истодан натавонистанд ва тавони интиқом надоштанд.

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Ва аз пеш қавми Нӯҳро ҳалок кардем, ки қавме нофармон буданд.

47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Ва осмонро ба қувват барафроштем ва ҳаққо, ки Мо тавоноем.

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

Ва заминро густурдем ва чӣ некӯ густарандагонем!

49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Ва аз ҳар чиз ҷуфте биёфаридаем, шояд, ки ибрат гиред.

← Оят 46 📖 Аз-Зарият Оят 48 →

Аз-ЗариятФеҳристи Қуръон

60Оят

MeccanRevelation

47Оят

Тарҷума — Аз-Зарият 47

Сураи Аз-Зарият Оят 47 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва осмонро ба қувват барафроштем ва ҳаққо, ки Мо тавоноем.

Сураи Оят 47/60 — Сураи Аз-Зарият الذاريات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аз-Зарият Гӯш кун, Сураи Аз-Зарият Тарҷума, Сураи Аз-Зарият mp3, Сураи Аз-Зарият pdf. Оят 45–49. Ба Тоҷикӣ: Русский.