အဇ်-ဇာရီယာ့ · 47/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧
Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို တန်ခိုးတော်ဖြင့် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကျယ်ဝန်းစွာသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဗိုင်နာဟာ (بَنَيْنَاهَا):ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကို တည်ဆောက်တော်မူခဲ့သည်။
  • ဗိအိုင်ဒင် (بِأَيْدٍ):ခွန်အားဖြင့်၊ တန်ခိုးအာဏာဖြင့်။
  • လမူစိအူန (لَمُوسِعُونَ):ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကျယ်ပြန့်စေတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို ကြီးမားသော ခွန်အားတန်ခိုးဖြင့် တည်ဆောက်တော်မူခဲ့သည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကို ခိုင်ခံ့စွာ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပြီး မြေကြီးအပေါ် အမိုးကဲ့သို့ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးကောင်းကင်၏ အနယ်နယ်အရပ်ရပ်နှင့် အစွန်းအဖျားများကို ကျယ်ပြန့်စေတော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးမားသော စွမ်းအားတန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ဤစကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို အလွန်ကျယ်ပြန့်စွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ ဤကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်လှသော စကြဝဠာကြီးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် အလွန်လွယ်ကူတော်မူသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတော်တွင် အလွန်ခိုင်ခံ့သော၊ အလွန်စနစ်ကျသော ဖန်ဆင်းမှုများ ပါဝင်သည်။ ဤအရာက လူသားတို့အား အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို ခိုင်မာစေသည်။ စကြဝဠာကြီး၏ ဖန်ဆင်းရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်တော်မူသည်။
  • လူသားတို့သည် ဤကဲ့သို့ ကြီးမားသော ဖန်ဆင်းမှုတော်များကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့်


📜 အာယာသ် 45-49 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့မှာ မတ်တပ်ရပ်နေရန်ပင် မတတ်စွမ်းနိုင်ခဲ့ကြပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် လက်စားချေနိုင်ခဲ့ကြသည်လည်း မရှိချေ။
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
ထိုနည်းတူစွာ (ငါအရှင်မြတ်သည်) (၎င်းတို့)အလျင် နူဟ်၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့မှာကား အမိန့်တော်ကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သော အမျိုးသားတို့ပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို တန်ခိုးတော်ဖြင့် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကျယ်ဝန်းစွာသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ခင်းကျင်းတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်မှာကား (ငါအရှင်မြတ်သည်)လွန်စွာကောင်းမြတ်သော ခင်းကျင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ တရားရယူကြအံ့သောငှာ အရာဝတ္ထုတိုင်းကို နှစ်မျိုးနှစ်စား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
47အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 47

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 47 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို တန်ခိုးတော်ဖြင့် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကျယ်ဝန်းစွာသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 47/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 45–49. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers