Zariyat · 47/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧
Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon
📖 Azərbaycan dilində
Biz göyü qüdrətlə yaratdıq və Biz onu genişləndiririk.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • بِأَيْدٍ (bi-eyd): Güc, qüvvət mənasındadır. Burada Allahın qüdrət və qüvvətinə işarə edir.
  • لَمُوسِعُونَ (lə-musiun): Genişləndirənlər, geniş edənlər deməkdir. Allahın göyü durmadan genişləndirməsi mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə Öz qüdrətinin əzəmətini bizə göstərir. O, göyü böyük bir qüvvətlə yaradıb, onu möhkəm və kamil bir şəkildə qurub. Göy yerin üzərinə sanki bir örtük kimi çəkilmiş əzəmətli bir səqfdır. Allah onu elə bir qüvvətlə bina edib ki, heç bir sütun və dirək olmadan dayanır.

Sonra Allah buyurur ki, həqiqətən Biz onu genişləndirənlərik. Yəni göyün hüdudlarını, tərəflərini və genişliyini durmadan artırırıq. Bu, Allahın sonsuz qüdrətinin və elminin təzahürüdür.

Bu ayə bizə xatırladır ki, kainatın hər bir guşəsi Allahın qüdrət əlilə yaradılmış və idarə olunmaqdadır. Uca Allah Öz qüdrəti ilə göyü yaratmağa və onu genişləndirməyə qadirdir. Elə isə biz də bu əzəmətli yaradılışa baxıb Allahın böyüklüyünü dərk etməli, Ona şükr etməli və yalnız Ona ibadət etməliyik. Bu kainatın hər bir zərrəsi Allahın varlığına və qüdrətinə şahidlik edir. Gəlin bu şahidliyi qəlbimizlə qəbul edib, imanımızı gücləndirək və Allahın bizə verdiyi bu sonsuz nemətlərə görə Ona həmd edək.



📜 Ayə 45-49 — Zariyat surəsi

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Onlar ayağa qalxa bilmədilər və onlara kömək edən də olmadı.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Daha əvvəl Nuh qövmünü məhv etdik. Çünki onlar fasiq adamlar idilər.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Biz göyü qüdrətlə yaratdıq və Biz onu genişləndiririk.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Yeri də Biz döşədik. Nə gözəl döşəyənlərik Biz!
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Biz hər şeydən erkək və dişi olmaqla cütlər yaratdıq ki, bəlkə, düşünüb ibrət alasınız.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
47Ayə

Tərcümə — Zariyat 47

Zariyat surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz göyü qüdrətlə yaratdıq və Biz onu genişləndiririk.

Surə Ayə 47/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers