Sure Adh-Dhariyat — Vers 53

Erklärung der Wörter:

• تَوَاصَوْا: Sie haben sich gegenseitig dazu verpflichtet oder einander aufgetragen.
• طَاغُونَ: Menschen, die das Maß überschreiten, sich in Übermut und Arroganz erheben und sich gegen Allah auflehnen.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Allah, der Erhabene, stellt hier eine rhetorische Frage, die eine tadelnde und verwundernde Bedeutung trägt: Haben sich etwa die früheren und die späteren Ungläubigen gegenseitig dazu verpflichtet, die Gesandten zu verleugnen und zu lügen? Haben sie sich also abgesprochen, um alle dieselbe ablehnende Haltung einzunehmen? Die Antwort ist natürlich: Nein! Es gab keine direkte Absprache oder ein Treffen zwischen ihnen, denn die Zeiten und Orte waren weit voneinander entfernt. Vielmehr ist es ihr gemeinsamer Hochmut und ihre Tyrannei, die ihre Herzen in der Ablehnung der Wahrheit vereint hat. Ihre Herzen ähneln einander im Unglauben und in der Sturheit, sodass die Späteren genauso sprachen wie die Früheren, ohne dass sie sich gegenseitig gekannt oder getroffen hätten. Dies ist ein Beweis dafür, dass ihre Ablehnung nicht auf Vernunft oder Beweisen beruhte, sondern auf reiner Tyrannei und Überheblichkeit gegenüber der Wahrheit.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah zeigt uns die tiefe Wahrheit, dass die Feindschaft gegen die Wahrheit und ihre Botschafter nicht auf Wissen oder Logik beruht, sondern auf Hochmut und dem Verlangen nach Macht und Herrschaft. Der Gläubige jedoch – und alle Ehre gebührt Allah – folgt dem Weg der Demut und der Hingabe an seinen Herrn. Er lässt sich nicht von den Worten der Ungläubigen verunsichern, denn ihre Einigkeit in der Ablehnung ist keine Einigkeit der Überzeugung, sondern eine Einigkeit der Tyrannei. So wie die früheren Völker die Gesandten ablehnten, taten es auch die späteren – nicht weil die Wahrheit sich änderte, sondern weil ihre Herzen voller Hochmut waren. Und du, lieber Leser, wenn du die Wahrheit erkennst, dann folge ihr mit aufrichtigem Herzen und lass dich nicht von der großen Zahl der Ablehnenden beeinflussen. Denn die Wahrheit ist nicht daran zu messen, wie viele sie annehmen, sondern daran, was Allah und Sein Gesandter überliefert haben. Möge Allah uns zu denen machen, die die Wahrheit erkennen und ihr folgen, und uns vor dem Hochmut bewahren, der die Herzen der Ungläubigen verhärtet hat.