Сура Аз-Зарият — Стих 9

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• يُؤْفَكُ: отклонява се, отвръща се, бива отстранен.
• عَنْهُ: от него, тоест от Корана и от Пророка, мир нему.
• مَنْ أُفِكَ: онзи, който е бил отклонен, отстранен от истината и от напътствието.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах съобщава, че отклонението от Корана и от Пророка, мир нему, не е случайно, а е резултат от това, че човекът сам се е отвърнал от ясните знамения и доказателства на Аллах. Който е отстранен от вярата в Корана и в Пророка, мир нему, е отстранен, защото Аллах знае, че той няма да повярва и няма да приеме напътствието. Така той остава лишен от доброто и от успеха, защото е избрал да пренебрегне истината и да се отвърне от нея. Аятът показва, че напътствието е дар от Аллах, който се дава на онзи, който искрено търси истината и се стреми към нея, а онзи, който се отвръща и упорства, бива оставен в своето заблуждение.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът е ясно доказателство и напътствие, а отклонението от него е загуба за човека в този свят и в отвъдния.
• Напътствието е дар от Аллах; затова вярващият трябва винаги да Го моли за него и да не се отвръща от знаменията Му.
• Човекът, който искрено търси истината, ще намери пътя към вярата, а онзи, който се отвръща, сам се лишава от доброто.
• Ислямът и Коранът са милост и светлина; колкото повече човек се приближава към тях с отворено сърце, толкова повече ще намери спокойствие, мъдрост и успех в живота.
• Всеки, който чуе призива на Корана, е добре да побърза да го приеме, защото това е пътят към истинското щастие и спасение.