Аз-Зарият · 9/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ۝٩
Yu`faku `anhu man ufik
📖 Қазақ тілінде
Одан Құраннан бұрылғандар бұрып жіберіледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُؤْفَكُ — бұрылады, тайдырылады, алыстатылады.
  • عَنْهُ — одан (Құраннан және Пайғамбардан).
  • مَنْ أُفِكَ — кім бұрылған болса, яғни кімнің жүрегі шындықтан тайдырылған болса.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Құран мен Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) иман келтіруге қатысты. Алла Тағала бұл аятта былай деп хабарлайды: Құраннан және Пайғамбардан иманнан тайдырылған адам — ол шындықтан жүзін бұрған адам. Яғни, кімде-кім Алланың айқын дәлелдері мен белгілерінен жүз бұрып, оларға мойынсұнбаса, ол иман нұрынан айырылады. Бұл — Алланың әділ үкімі: кім шындыққа бет бұрмаса, ол шындықтан тайдырылады. Бұл жерде адамның өз еркімен жасаған таңдауы мен Алланың алдын ала білуі бір-бірімен байланысты: Алла адамның жүрегіндегі ниетті біледі, сондықтан иманға лайық емес адамды иманнан тайдырады. Бұл аят иманның — Алланың берген нығметі екенін, ал адасудың — адамның өз қылықтарының салдары екенін көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Иман — Алланың үлкен нығметі. Ол әркімге бұйырмайды, тек шын жүректен іздеген адамға беріледі.
  • Құран мен Пайғамбардың жолы — тура жол. Одан бас тарту — адасудың басы.
  • Адам өз еркімен жақсылыққа ұмтылса, Алла оны тура жолға бастайды. Ал егер жүз бұрса, ол нығметтен айырылады.
  • Бұл аят бізді ойлануға шақырады: біз Құранды оқып, оған құлақ асып, Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жолын ұстануымыз керек. Сонда Алла бізді тура жолда сақтайды.
  • Ислам — адамды шындыққа, жарыққа жетелейтін дін. Құран — жүрекке шипа, көңілге нұр. Оны оқыған адам Алланың рақымына бөленеді.


📜 Аят 7-11 — Аз-Зарият сүресі

7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Жүретін жолдары бар аспанмен ант етемін
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Негізінде, сендер қарама-қайшы сөздесіңдер
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Одан Құраннан бұрылғандар бұрып жіберіледі
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Өтірікшілер анық білмейтін нәрселер жайлы сөйлейтіндер жойылсын
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
сондай, имансыздық пен адасудың ұйығында қаперсіздікте жүргендер
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Аз-Зарият 9

Аз-Зарият сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Одан Құраннан бұрылғандар бұрып жіберіледі

Сүресі Аят 9/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers